Текст и перевод песни Victoria La Mala - Last Christmas

Last Christmas

Last christmas, I give you my heart
Te di mi amor y no te importo
Yo ya no lloro por ti
Tengo a alguien que vale la pena

Last christmas, I give you my heart
Te di mi amor y no te importo
Yo ya no lloro por ti
Tengo a alguien que vale la pena

No sé si vamos a hablar
Guardo distancia, pero igual me atraes
Dime baby si aún me recuerdas
Si en ti ya no confió, baby, no te sorprendas

Merry christmas
Envolví tu regalo con una carta que decía "te amo"
Ahora sé, que una tonta fui
Y que no debo nunca más enamorarme así

Last christmas, I give you my heart
Te di mi amor y no te importo
Yo ya no lloro por ti
Tengo a alguien que vale la pena

Last christmas, I give you my heart
Te di mi amor y no te importo
Yo ya no lloro por ti
Tengo a alguien que vale la pena

Alguna vez me hiciste tan feliz
Ahora sé que eres un infeliz
Yo que pensaba que eras tan decente
Hoy lo único que quiero es borrarte de mi mente

Ahora tengo a alguien mejor que tú
Que me trata bien, mejor su Flow y actitud
Este si es un amor de verdad
Así que te pido un favor, vete y déjame en paz

Last christmas, I give you my heart
Te di mi amor y no te importo
Yo ya no lloro por ti
Tengo a alguien que vale la pena

Last christmas, I give you my heart
Te di mi amor y no te importo
Yo ya no lloro por ti
Tengo a alguien que vale la pena

Noël dernier

Noël dernier, je t'ai donné mon cœur
Je t'ai donné mon amour et tu t'en fichais
Je ne pleure plus pour toi
J'ai quelqu'un qui vaut la peine

Noël dernier, je t'ai donné mon cœur
Je t'ai donné mon amour et tu t'en fichais
Je ne pleure plus pour toi
J'ai quelqu'un qui vaut la pena

Je ne sais pas si on va parler
Je garde mes distances, mais tu m'attires toujours
Dis-moi baby si tu te souviens encore de moi
Si je ne te fais plus confiance, baby, ne sois pas surpris

Joyeux Noël
J'ai emballé ton cadeau avec une lettre qui disait "je t'aime"
Maintenant je sais que j'étais une idiote
Et que je ne devrais plus jamais tomber amoureuse comme ça

Noël dernier, je t'ai donné mon cœur
Je t'ai donné mon amour et tu t'en fichais
Je ne pleure plus pour toi
J'ai quelqu'un qui vaut la pena

Noël dernier, je t'ai donné mon cœur
Je t'ai donné mon amour et tu t'en fichais
Je ne pleure plus pour toi
J'ai quelqu'un qui vaut la pena

Tu m'as fait tellement heureuse un jour
Maintenant je sais que tu es un malheureux
Je pensais que tu étais si bien
Aujourd'hui, tout ce que je veux c'est t'effacer de mon esprit

Maintenant j'ai quelqu'un de mieux que toi
Qui me traite bien, meilleur son Flow et son attitude
C'est un véritable amour
Alors je te demande une faveur, pars et laisse-moi tranquille

Noël dernier, je t'ai donné mon cœur
Je t'ai donné mon amour et tu t'en fichais
Je ne pleure plus pour toi
J'ai quelqu'un qui vaut la pena

Noël dernier, je t'ai donné mon cœur
Je t'ai donné mon amour et tu t'en fichais
Je ne pleure plus pour toi
J'ai quelqu'un qui vaut la pena