Victoria La Mala - Merezco Mucho Más - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Victoria La Mala - Merezco Mucho Más




Merezco Mucho Más
I Deserve Much More
Ve buscando la mejor mentira
Go and find yourself a better lie
Porque no hay como disfraces
'Cause there's nothing like a good disguise
Que he salido de tu vida
You've gotten me out of your life
Es muy claro que yo he sido
There's no denying that I've been
Lo más bueno de tu historia
The best thing in your story
Y no es fácil que un día me puedas borrar
And it's not gonna be easy to erase me one day
De tu memoria
From your memory
Creo que te quedaste en el intento
I guess you tried your best
Esperaba mucho más
I expected much more
Y la verdad te viste lento
And the truth is you were too slow
Ni con la mejor versión de
Not even the best version of
Ni pudieras convencerme
Could convince me
Un día espero y reconozcas
One day I hope you'll recognize
El honor que fue tenerme
The honor that it was to have me
Siento que fui mucho para ti
I feel like I was too much for you
Nunca me dejó completa
I never felt satisfied
El amor que recibí
The love that I got
Hoy me está quedando claro
Today it's become clear
No fui buena al escoger
I wasn't good at choosing
Malamente te di el gusto
I did wrong by giving you the pleasure
De adueñarte de mi piel
Of possessing my body
Tienes que aceptar que te faltó
You have to accept that you didn't measure up
Y que no estuvo parejo
And that things weren't equal
Lo que hubo entre los dos
What happened between us
Fuiste mucho más poquito
You were much too little
De lo que yo imaginé
Compared to what I had imagined
Y para serte sincera
And to be honest with you
Ni si quiera te extrañé
I didn't even miss you
Si preguntan yo diré
If they ask me, I'll say
Que si a mi lado ya no estás
That if you're no longer by my side
Es por qué siento
It's because I feel
Que merezco mucho más
That I deserve much more
Ayayay, chiquitito
Alas, my little one
La Mala
La Mala
Siento que fui mucho para ti
I feel like I was too much for you
Nunca me dejó completa
I never felt satisfied
El amor que recibí
The love that I got
Hoy me está quedando claro
Today it's become clear
No fui buena al escoger
I wasn't good at choosing
Malamente te di el gusto
I did wrong by giving you the pleasure
De adueñarte de mi piel
Of possessing my body
Tienes que aceptar que te faltó
You have to accept that you didn't measure up
Y que no estuvo parejo
And that things weren't equal
Lo que hubo entre los dos
What happened between us
Fuiste mucho más poquito
You were much too little
De lo que yo imaginé
Compared to what I had imagined
Y para serte sincera
And to be honest with you
Ni si quiera te extrañé
I didn't even miss you
Si preguntan yo diré
If they ask me, I'll say
Que si a mi lado ya no estás
That if you're no longer by my side
Es por qué siento
It's because I feel
Que merezco mucho más
That I deserve much more





Авторы: Luciano Luna Diaz, Christian Victoria Hernandez Ortiz


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.