Текст и перевод песни Victoria Monét - 90's Babies

90's Babies

We like days off, smoke bombs, and them '90s sitcoms
Up all night long, we gon' be forever young
Loud bass, fast cars
Yeah, we like that WorldStar
Underrated underdogs
We like Kanye, new shoes, we don't follow your rules
Love hard, laugh long when we hangin' with the crew
Chill vibes, good times, never want the bad news
'Cause up is what we choose
We were born to go against the grain
Stay truthful over everything
We're bound to do whatever we like
We were born to go against the grain
No matter what the people say
We're bound to do whatever we like
And that's life
We like outdoors, snow war, but we still some renegade
Cartoons, good food, some things just don't ever change
Whenever we do it, we do it our way
We were born to go against the grain
Stay truthful over everything
We're bound to do whatever we like
We were born to go against the grain
No matter what the people say
We're bound to do whatever we like
And that's life

Bébés des années 90

On aime les jours de congé, les fumigènes et les sitcoms des années 90
Toute la nuit, on restera éternellement jeunes
Basses puissantes, voitures rapides
Ouais, on aime ce WorldStar
Des outsiders sous-estimés
On aime Kanye, les nouvelles chaussures, on ne suit pas tes règles
On aime fort, on rit longtemps quand on est avec l'équipe
Des vibes chill, des bons moments, on ne veut jamais les mauvaises nouvelles
Parce que c'est le haut qu'on choisit
On est nées pour aller à contre-courant
Rester sincères par-dessus tout
On est obligées de faire ce qu'on veut
On est nées pour aller à contre-courant
Peu importe ce que les gens disent
On est obligées de faire ce qu'on veut
Et c'est la vie
On aime le plein air, les batailles de neige, mais on est toujours des rebelles
Des dessins animés, de la bonne nourriture, certaines choses ne changent jamais
Chaque fois qu'on le fait, on le fait à notre façon
On est nées pour aller à contre-courant
Rester sincères par-dessus tout
On est obligées de faire ce qu'on veut
On est nées pour aller à contre-courant
Peu importe ce que les gens disent
On est obligées de faire ce qu'on veut
Et c'est la vie