Текст и перевод песни Victoria Monét - F.U.C.K.

F.U.C.K.

Is your favorite color blue?
′Cause you're somethin′ like my kryptonite
I think I want you to maybe meet me at my crib tonight
Might not be the one but I'm definitely the prototype
Let's get down and get it on the floor, floor

I wanna be a friend you can keep
(F.U.C.K., yeah, a friend you can keep, oh, oh)
I wanna be a friend you can keep
(F.U.C.K., yeah, a friend you can keep, oh, oh)
I wanna be a friend you can keep
(F.U.C.K., yeah, a friend you can keep, oh, oh)
I wanna be a friend you can keep
(F.U.C.K., yeah, a friend you can keep, oh, oh)

Uh, I′m just tryna jump your bones
We don′t gotta jump the broom, you know
Might be across the room but in private we be super close
And plus it's a go, just according to the horoscopes
Lookin′ like the stars align for life

I wanna be a friend you can keep
(F.U.C.K., yeah, a friend you can keep, oh, oh)
I wanna be a friend you can keep
(F.U.C.K., yeah, a friend you can keep, oh, oh)
I wanna be a friend you can keep
(F.U.C.K., yeah, a friend you can keep, oh, oh)
I wanna be a friend you can keep
(F.U.C.K., yeah, a friend you can keep, oh, oh)

Ooh
Ooh-ooh (F.U.C.K., yeah, a friend you can keep, oh, oh)
A friend you can keep, oh, oh
(F.U.C.K., yeah, a friend you can keep, oh)

I'm just tryna jump your bones
We don′t gotta jump the broom, you know
I'm just tryna jump your bones
We don′t gotta jump the broom, you know
Oh, oh-oh
Oh-oh (I'm just tryna jump your bones)
(We don't gotta jump the broom, you know)
Oh-oh, oh

Let me be the friend that you can keep
Pinky swear to keep you next to me
Like a charm that fits you perfectly, oh, oh
Let me be the friend that you can keep
Pinky swear to keep you next to me
We can frame the bedroom memories

Ooh
Ooh
Ooh
F.U.C.K. me

F.U.C.K.

Est-ce que ta couleur préférée est le bleu ?
Parce que tu es comme ma kryptonite
Je pense que je veux que tu me rejoignes peut-être chez moi ce soir
Je ne suis peut-être pas la seule, mais je suis certainement le prototype
Allons-y et bougeons sur le dancefloor, le dancefloor

Je veux être une amie que tu peux garder
(F.U.C.K., ouais, une amie que tu peux garder, oh, oh)
Je veux être une amie que tu peux garder
(F.U.C.K., ouais, une amie que tu peux garder, oh, oh)
Je veux être une amie que tu peux garder
(F.U.C.K., ouais, une amie que tu peux garder, oh, oh)
Je veux être une amie que tu peux garder
(F.U.C.K., ouais, une amie que tu peux garder, oh, oh)

Euh, j'essaie juste de sauter dans tes bras
On n'a pas besoin de sauter le balai, tu sais
On est peut-être de l'autre côté de la pièce, mais en privé, on est super proches
Et puis c'est un go, juste selon les horoscopes
On dirait que les étoiles s'alignent pour la vie

Je veux être une amie que tu peux garder
(F.U.C.K., ouais, une amie que tu peux garder, oh, oh)
Je veux être une amie que tu peux garder
(F.U.C.K., ouais, une amie que tu peux garder, oh, oh)
Je veux être une amie que tu peux garder
(F.U.C.K., ouais, une amie que tu peux garder, oh, oh)
Je veux être une amie que tu peux garder
(F.U.C.K., ouais, une amie que tu peux garder, oh, oh)

Ooh
Ooh-ooh (F.U.C.K., ouais, une amie que tu peux garder, oh, oh)
Une amie que tu peux garder, oh, oh
(F.U.C.K., ouais, une amie que tu peux garder, oh)

J'essaie juste de sauter dans tes bras
On n'a pas besoin de sauter le balai, tu sais
J'essaie juste de sauter dans tes bras
On n'a pas besoin de sauter le balai, tu sais
Oh, oh-oh
Oh-oh (J'essaie juste de sauter dans tes bras)
(On n'a pas besoin de sauter le balai, tu sais)
Oh-oh, oh

Laisse-moi être l'amie que tu peux garder
Serment sur le petit doigt pour te garder près de moi
Comme un charme qui te va parfaitement, oh, oh
Laisse-moi être l'amie que tu peux garder
Serment sur le petit doigt pour te garder près de moi
On peut encadrer les souvenirs de la chambre

Ooh
Ooh
Ooh
F.U.C.K. moi