Power of Two - From "Star Wars: The Acolyte" - Victoria Monét перевод на немецкий

Power of Two - From "Star Wars: The Acolyte"

Hum (da-da-dum, da-da-da-da)
Hum (da-da-dum, da-da-da-da)
Hum (da-da-dum, da-da-da-da)
Hum (da-da-dum, da-da-da-da)

Parts of me will die with you
And I think it's gonna be the good parts
Don't wanna feel at all (ah)
Thick skin, big scars (ah)

While I was tethered to you, you cut it straight to the truth
And we're so one and the same, so all my pain is your pain
You thought your soul was a necklace that you could wear and take off
That you could rip then break off, that you could trade in the dark
But you're mine

Twin flame
I feel the shame when they call me your name (oh, oh)
Can you feel the same when they say you're to blame? (Oh, oh)
Twin flame
I feel the shame when they call me your name (oh, oh)
Why work with myself, it's a losing game (oh, oh)

(Dum, da-da-da-dum, da-da-da-da)
Twin flame (da-da-dum, da-da-da-da)
Twin, hum (da-da-dum, da-da-da-da)
Twin flame (da-da-dum, da-da-da-da)

Thought I had a life with you
You know the power of two (the power of two)
But tell me, where was your heart
When you ripped destiny apart?

While I was tethered to you, you cut it straight to the truth
And we so one and the same, so all my pain is your pain
You thought your soul was a necklace that you could wear and take off
That you could rip then break off, that you could trade in the dark
But you're mine

Twin flame
I feel the shame when they call me your name (oh, oh)
Can you feel the same when they say you're to blame? (Oh, oh)
Twin flame
I feel the shame when they call me your name (oh, oh)
Why work with myself, it's a losing game (oh, oh)

I feel the shame when they call me your name (your name)
Can you feel the same when they say you're to blame?
Twin flame (the power of two)
Twin flame (oh)
I'm at war with myself, it's a losing game

Die Macht der Zwei - Aus "Star Wars: The Acolyte"

Summ (da-da-dum, da-da-da-da)
Summ (da-da-dum, da-da-da-da)
Summ (da-da-dum, da-da-da-da)
Summ (da-da-dum, da-da-da-da)

Teile von mir werden mit dir sterben
Und ich glaube, es werden die guten Teile sein
Ich will überhaupt nichts fühlen (ah)
Dicke Haut, große Narben (ah)

Während ich an dich gebunden war, hast du direkt zur Wahrheit geschnitten
Und wir sind so eins und dasselbe, also ist all mein Schmerz dein Schmerz
Du dachtest, deine Seele wäre eine Halskette, die du tragen und abnehmen könntest
Die du zerreißen und abbrechen könntest, die du im Dunkeln eintauschen könntest
Aber du gehörst mir

Zwillingsflamme
Ich fühle die Scham, wenn sie mich bei deinem Namen nennen (oh, oh)
Fühlst du dasselbe, wenn sie sagen, du bist schuld? (Oh, oh)
Zwillingsflamme
Ich fühle die Scham, wenn sie mich bei deinem Namen nennen (oh, oh)
Warum mit mir selbst arbeiten, es ist ein verlorenes Spiel (oh, oh)

(Dum, da-da-da-dum, da-da-da-da)
Zwillingsflamme (da-da-dum, da-da-da-da)
Zwilling, summ (da-da-dum, da-da-da-da)
Zwillingsflamme (da-da-dum, da-da-da-da)

Dachte, ich hätte ein Leben mit dir
Du kennst die Macht der Zwei (die Macht der Zwei)
Aber sag mir, wo war dein Herz
Als du das Schicksal zerrissen hast?

Während ich an dich gebunden war, hast du direkt zur Wahrheit geschnitten
Und wir sind so eins und dasselbe, also ist all mein Schmerz dein Schmerz
Du dachtest, deine Seele wäre eine Halskette, die du tragen und abnehmen könntest
Die du zerreißen und abbrechen könntest, die du im Dunkeln eintauschen könntest
Aber du gehörst mir

Zwillingsflamme
Ich fühle die Scham, wenn sie mich bei deinem Namen nennen (oh, oh)
Fühlst du dasselbe, wenn sie sagen, du bist schuld? (Oh, oh)
Zwillingsflamme
Ich fühle die Scham, wenn sie mich bei deinem Namen nennen (oh, oh)
Warum mit mir selbst arbeiten, es ist ein verlorenes Spiel (oh, oh)

Ich fühle die Scham, wenn sie mich bei deinem Namen nennen (deinem Namen)
Fühlst du dasselbe, wenn sie sagen, du bist schuld?
Zwillingsflamme (die Macht der Zwei)
Zwillingsflamme (oh)
Ich bin im Krieg mit mir selbst, es ist ein verlorenes Spiel