Текст и перевод песни Victoria Monét - Ready (Skit)

Is Victoria ready?
Girl, I don′t know, call her
Vic!
Vicky! (Victoria!)
Oh my god, you know I can't talk when I′m doing liquid eyeliner! (Girl!)
I'm almost ready, give me a chance
You said that five minutes ago!

I'm working on it, you talking about, "Am I ready," you ain′t even got your shoes on
Girl, they is right at the door, all I gotta do is put ′em on, run out, what you gotta do?
And you changed clothes five times already, is you ready?
Well, I'm ready, let me call Uber
Please!
Yeah just call Uber, call Uber, it′ll take like 15 minutes and I'll be ready by then
No, Uber′s gonna take like 3 minutes
Not if you order a black truck, get the black truck

It's gonna take 3 minutes
Damn
The black truck?
Girl, we like it, they gon′ like it, he gon' like it
Ok, you guys, do I look good, though? Like, tell me
Yes! Girl, you fine (work! Yes!)
Alright, let's go
Somebody better like it, all this

Виктория готова?
Девочка, я не знаю, позвони ей.
Вик!
Вики! (Виктория!)
О боже, ты же знаешь, что я не могу говорить, когда делаю жидкую подводку для глаз! (девочка!)
Я почти готова, дай мне шанс.
Ты сказал это пять минут назад!

Я работаю над этим, а ты говоришь: "готов ли я?" - а на тебе даже ботинок нет.
Девочка, они прямо у двери, все, что мне нужно сделать, это надеть их, выбежать, что ты должна сделать?
И ты переодевалась уже пять раз, ты готова?
Что ж, я готов, давай я позвоню в Убер
Пожалуйста!
Да, просто позвони в "Убер", позвони в "Убер", это займет около 15 минут, и к тому времени я буду готов.
Нет, "Убер" займет около 3 минут.
Нет, если вы закажете черный грузовик, то получите черный грузовик.

Это займет 3 минуты
Черт
Черный грузовик?
Девочка, нам это нравится, им это понравится, ему это понравится.
Ладно, ребята, а я хорошо выгляжу?
Да! девочка, ты прекрасна (работай! да!)
Ладно, поехали!
Кому-то лучше понравится все это.