Текст и перевод песни Victoria Monét - Still Miss You

Still Miss You

I talk a lot of shit, yeah, I talk a lot of shit
Make it look easy for me to fall back
But I be full of it, I'm the first one to admit
I ain't really over you like that, no
I miss you, I miss you
I be scrollin' through your page and all that
I miss you, yeah, I miss you
My feelings never made a move, but
I'm trying to convince myself to forget about it
Forget about it, I'mma forget about it
Already told myself that I could live without it
I'mma live without it, aw
'Cause I'm over, over, over, over you
I'm over, over, over, over you
I know that this is dumb and overdue
But low-key, I still miss you
(I, I, I-I-I...)
Low-key, I still miss you
(I, I, I-I-I...)
Low-key (alright, alright)
Talk a lot of shit, yeah, I talk a lot of shit
But I'm hoping that you feel this way (say what?)
'Cause I be wondering, yeah, I still be wondering
About all them things that you don't say (no, o, o)
I miss you, I miss you
I be scrollin' through your page and all that
I miss you, yeah, I miss you
My feelings never made a move, but
I'm trying to convince myself to forget about it
Forget about it, I'mma forget about it
Already told myself that I could live without it
I'mma live without it, aw
'Cause I'm over, over, over, over you
I'm over, over, over, over you
I know that this is dumb and overdue
But low-key, I still miss you
(I, I, I-I-I...)
Low-key, I still miss you
(I, I, I-I-I...)
Low-key (alright, alright)
I still miss you
Low-key
I still miss you
Yeah
Mmm, low-key

Я все еще скучаю по тебе

Я много болтаю, да, я много болтаю,
Делаю вид, что мне легко отступить.
Но я блефую, я первая это признаю,
Я на самом деле не пережила это, нет.
Я скучаю по тебе, я скучаю по тебе.
Я листаю твою страницу и все такое.
Я скучаю по тебе, да, я скучаю по тебе.
Мои чувства так и не сдвинулись с места, но
Я пытаюсь убедить себя забыть об этом.
Забыть об этом, я забуду об этом.
Уже сказала себе, что смогу жить без этого.
Я буду жить без этого, ах.
Потому что я больше, больше, больше не с тобой.
Я больше, больше, больше не с тобой.
Я знаю, что это глупо и давно пора,
Но по-тихому, я все еще скучаю по тебе.
(Я, я, я-я-я...)
По-тихому, я все еще скучаю по тебе.
(Я, я, я-я-я...)
По-тихому (ладно, ладно).
Я много болтаю, да, я много болтаю,
Но я надеюсь, что ты чувствуешь то же самое (что?).
Потому что мне интересно, да, мне все еще интересно,
Обо всем том, что ты не говоришь (нет, о, о).
Я скучаю по тебе, я скучаю по тебе.
Я листаю твою страницу и все такое.
Я скучаю по тебе, да, я скучаю по тебе.
Мои чувства так и не сдвинулись с места, но
Я пытаюсь убедить себя забыть об этом.
Забыть об этом, я забуду об этом.
Уже сказала себе, что смогу жить без этого.
Я буду жить без этого, ах.
Потому что я больше, больше, больше не с тобой.
Я больше, больше, больше не с тобой.
Я знаю, что это глупо и давно пора,
Но по-тихому, я все еще скучаю по тебе.
(Я, я, я-я-я...)
По-тихому, я все еще скучаю по тебе.
(Я, я, я-я-я...)
По-тихому (ладно, ладно).
Я все еще скучаю по тебе.
По-тихому.
Я все еще скучаю по тебе.
Да.
Ммм, по-тихому.