Текст и перевод песни Victoria Monet - Cadillac (A Pimp's Anthem)

Cadillac (A Pimp's Anthem)

You see us ladies in our heels
Long fur coats
Hair pressed down
Rings, lots of rings
Nails
It's funny how y'all don't think we be pimps too

We keep it smooth like a Cadillac
With the diamond spinners in the back
We keep it smooth like a Cadillac
With the diamond spinners in the back
And you might get five with the black hand side, no lie
We keep it smooth like a Cadillac
With the diamond spinners in the back (the back)

We women been winning since from the beginning of your whole life
Yeah, your whole life
And if you fucking with it, you'd better be willing to roll them dice
You gon' roll them dice and lose all yo' money, nigga
(Nigga, nigga, nigga)

'Cause this pussy ain't no alley cat
We comin' from the jungle, black jag on your bumper
Ask yo' baby mama

We keep it smooth like a Cadillac
With the diamond spinners in the back
We keep it smooth like a Cadillac
With the diamond spinners in the back (in the back)
And you might get five with the black hand side, no lie
We keep it smooth like a Cadillac
With the diamond spinners in the back (the back)

Cadillac (L'hymne d'un proxénète)

Tu vois ces femmes en talons hauts
Manteaux de fourrure longs
Cheveux lissés
Bagues, beaucoup de bagues
Ongles
C'est drôle comment vous ne pensez pas que nous sommes des proxénètes aussi

On reste cool comme une Cadillac
Avec les spinners diamants à l'arrière
On reste cool comme une Cadillac
Avec les spinners diamants à l'arrière
Et tu pourrais obtenir cinq avec le côté noir de la main, sans mentir
On reste cool comme une Cadillac
Avec les spinners diamants à l'arrière (à l'arrière)

Nous, les femmes, on gagne depuis le début de ta vie
Ouais, toute ta vie
Et si tu t'y mets, tu ferais mieux d'être prêt à lancer les dés
Tu vas lancer les dés et perdre tout ton argent, mec
(Mec, mec, mec)

Parce que cette chatte n'est pas un chat errant
On vient de la jungle, jaguar noir sur ton pare-chocs
Demande à ta baby mama

On reste cool comme une Cadillac
Avec les spinners diamants à l'arrière
On reste cool comme une Cadillac
Avec les spinners diamants à l'arrière (à l'arrière)
Et tu pourrais obtenir cinq avec le côté noir de la main, sans mentir
On reste cool comme une Cadillac
Avec les spinners diamants à l'arrière (à l'arrière)