Текст и перевод песни Victoria Monet - How Does It Make You Feel

How Does It Make You Feel

Hear it in my tone, see it in my eyes
Feel it in my bones, we were by design
I know that it's God up there giving me the signs
Out of all the world, you and I aligned

I'll always love you with no compromise
Deeper than seas and higher than the sky
'Til there's nothing left, you'll be on my right
Be it rain or shine, you're forever mine

How does it make you feel?
How does it make you feel?
How does it make you feel?
To be loved for real

Hear it in my tone, see it in my eyes
Feel it in my bones, we were by design
I know that it's God up there giving me the signs
Out of all the world, you and I aligned

Just like the sand I'll always be the shore
Deal any hand, I couldn't love you more
I'm saying yes, like a million times
Be it rain or shine, you're forever mine

How does it make you feel?
How does it make you feel?
How does it make you feel?
To be loved for real

How does it make you feel?
How does it make you feel?
How does it make you feel?
To be loved for real

Comment te sens-tu

Tu l'entends dans mon ton, tu le vois dans mes yeux
Tu le sens dans mes os, nous étions destinés
Je sais que c'est Dieu là-haut qui me donne des signes
Parmi tous les êtres du monde, toi et moi, nous sommes alignés

Je t'aimerai toujours sans compromis
Plus profond que les mers et plus haut que le ciel
Jusqu'à ce qu'il ne reste plus rien, tu seras à ma droite
Qu'il pleuve ou qu'il fasse soleil, tu es à moi pour toujours

Comment te sens-tu ?
Comment te sens-tu ?
Comment te sens-tu ?
Être aimé pour de vrai

Tu l'entends dans mon ton, tu le vois dans mes yeux
Tu le sens dans mes os, nous étions destinés
Je sais que c'est Dieu là-haut qui me donne des signes
Parmi tous les êtres du monde, toi et moi, nous sommes alignés

Comme le sable, je serai toujours le rivage
Distribue n'importe quelle main, je ne pourrais pas t'aimer plus
Je dis oui, un million de fois
Qu'il pleuve ou qu'il fasse soleil, tu es à moi pour toujours

Comment te sens-tu ?
Comment te sens-tu ?
Comment te sens-tu ?
Être aimé pour de vrai

Comment te sens-tu ?
Comment te sens-tu ?
Comment te sens-tu ?
Être aimé pour de vrai