Текст и перевод песни Victoria Mus - Café Caramelo

Café Caramelo

Me drogué
Con un café con caramelo
Esperando olvidar
Lo que por ti sentía
Y callar en una noche
Todas las noches juntas
En que por ti
Yo mentía.

Los trenes fueron partiendo
Y con ellos cada flor que en mi dejaste
Olvidé ponerle azúcar
A cada palabra que inventaste.

Enfrié el calor que me dejaste
Atosigando el silencio
De mi cama.
Cientos de hielos
Cayeron por mi espalda
Y tus mentiras se hundieron
En tu falla.
Mi calle insiste en llamarte
Cuando veo que ya no llamas a mi puerta
Olvidé pagar la cuenta
Y arrojarme en tu café caramelo.

Palabras que en mi dejaron
Ese amor tuyo por la sangre
Y cada café con caramelo
Que a tu salud
Debí tomarme.
Café caramelo, me traes por el suelo
Café con caramelo, no sabes lo que quiero.

Me drogué
(Café caramelo)
Esperando olvidar
(Café caramelo)
Y callar uouohh
(Café caramelo)
En que por ti yo mentía.
(Café caramelo)
Café caramelo
(Café caramelo)
Café caramelo.
(Café caramelo)...

Café Caramelo

Je me suis droguée
Avec un café au caramel
En espérant oublier
Ce que je ressentais pour toi
Et faire taire dans une nuit
Toutes les nuits ensemble
Où je mentais
Pour toi.

Les trains sont partis
Et avec eux chaque fleur que tu as laissée en moi
J'ai oublié de mettre du sucre
À chaque mot que tu as inventé.

J'ai refroidi la chaleur que tu m'as laissée
Harcelant le silence
De mon lit.
Des centaines de glaçons
Sont tombés sur mon dos
Et tes mensonges se sont noyés
Dans ton erreur.
Ma rue insiste pour t'appeler
Quand je vois que tu n'appelles plus à ma porte
J'ai oublié de payer l'addition
Et de me jeter dans ton café au caramel.

Des mots qui m'ont laissé
Cet amour de toi pour le sang
Et chaque café au caramel
À ta santé
Que j'aurais dû prendre.
Café au caramel, tu me fais tomber
Café au caramel, tu ne sais pas ce que je veux.

Je me suis droguée
(Café au caramel)
En espérant oublier
(Café au caramel)
Et faire taire uouohh
(Café au caramel)
Où je mentais pour toi.
(Café au caramel)
Café au caramel
(Café au caramel)
Café au caramel.
(Café au caramel)...