Текст и перевод песни Victoria Mus - Dos Veces

Dos Veces

Desde lo hondo va saliendo este dolor, no me deja ir
Suelto su mano y me entrego es momento de sacarlo de aquí.

Este viaje es la cima que quiero subir
En tu nave
Traes nuevos vientos para mí.

Y así descubrí
Que el resto de mi tiempo es para ti
Nadie más que tú
Entiende lo que es esto para mi
Es sólo una canción que en sus alas me llevó hasta ti
Dos veces te vi
Y ya fue suficiente para mí.

Es ese beso de tu boca el agua dulce que me hará vivir
Quítame esta tristeza, mi corazón en trozo quiere decirte que sí.

Vi toda nuestra historia en un camino
Sobre una cumbre yo te vi
Solos los dos nos encontramos
Tu sonrisa me llevó hasta el fin.

Este viaje es la cima que quiero subir
En tu nave
Traes nuevos vientos para mí.

Y así descubrí
Que el resto de mi tiempo es para ti
Nadie más que tú
Entiende lo que es esto para mi
Es sólo una canción
Que en sus alas me llevó hasta ti
Dos veces te vi
Y ya fue suficiente para mí.
Y así descubrí
Que el resto de mi tiempo es para ti
Nadie más que tú
Entiende lo que es esto para mi
Es sólo una canción
Que en sus alas me llevó hasta ti
Dos veces te vi
Y ya fue suficiente para mí.

Y así descubrí
Que el resto de mi tiempo es para ti
Nadie más que tú
Entiende lo que es esto para mi
Es sólo una canción
Que en sus alas me llevó hasta ti
Dos veces te vi
Y ya fue suficiente para mí.

Twice

From the depths this pain emerges, it won't let me go
I release your hand and surrender, it's time to get it out of here.

This journey is the peak I want to climb
In your spaceship
You bring new winds for me.

And so I discovered
That the rest of my time is yours
No one but you
Understands what this is to me
It's just a song that carried me to you on its wings
I saw you twice
And that was enough for me.

That kiss from your lips is the sweet water that will make me live
Take away this sadness, my fragmented heart wants to say yes to you.

I saw our whole history on a path
On a summit, I saw you
We found ourselves alone
Your smile took me to the end.

This journey is the peak I want to climb
In your spaceship
You bring new winds for me.

And so I discovered
That the rest of my time is yours
No one but you
Understands what this is to me
It's just a song
That carried me to you on its wings
I saw you twice
And that was enough for me.
And so I discovered
That the rest of my time is yours
No one but you
Understands what this is to me
It's just a song
That carried me to you on its wings
I saw you twice
And that was enough for me.

And so I discovered
That the rest of my time is yours
No one but you
Understands what this is to me
It's just a song
That carried me to you on its wings
I saw you twice
And that was enough for me.