Текст и перевод песни Victoria Mus - Dos Veces

Dos Veces

Desde lo hondo va saliendo este dolor, no me deja ir
Suelto su mano y me entrego es momento de sacarlo de aquí.

Este viaje es la cima que quiero subir
En tu nave
Traes nuevos vientos para mí.

Y así descubrí
Que el resto de mi tiempo es para ti
Nadie más que tú
Entiende lo que es esto para mi
Es sólo una canción que en sus alas me llevó hasta ti
Dos veces te vi
Y ya fue suficiente para mí.

Es ese beso de tu boca el agua dulce que me hará vivir
Quítame esta tristeza, mi corazón en trozo quiere decirte que sí.

Vi toda nuestra historia en un camino
Sobre una cumbre yo te vi
Solos los dos nos encontramos
Tu sonrisa me llevó hasta el fin.

Este viaje es la cima que quiero subir
En tu nave
Traes nuevos vientos para mí.

Y así descubrí
Que el resto de mi tiempo es para ti
Nadie más que tú
Entiende lo que es esto para mi
Es sólo una canción
Que en sus alas me llevó hasta ti
Dos veces te vi
Y ya fue suficiente para mí.
Y así descubrí
Que el resto de mi tiempo es para ti
Nadie más que tú
Entiende lo que es esto para mi
Es sólo una canción
Que en sus alas me llevó hasta ti
Dos veces te vi
Y ya fue suficiente para mí.

Y así descubrí
Que el resto de mi tiempo es para ti
Nadie más que tú
Entiende lo que es esto para mi
Es sólo una canción
Que en sus alas me llevó hasta ti
Dos veces te vi
Y ya fue suficiente para mí.

Дважды

Из глубины поднимается эта боль, не отпускает меня
Отпускаю твою руку и отдаюсь моменту, пора избавиться от неё.

Это путешествие – вершина, на которую я хочу подняться
На твоём корабле
Ты несёшь новые ветра для меня.

И так я обнаружила
Что всё оставшееся время моё – для тебя
Никто кроме тебя
Не понимает, что это значит для меня
Это всего лишь песня, на крыльях которой я прилетела к тебе
Дважды я тебя видела
И этого было достаточно для меня.

Поцелуй твоих губ – сладкая вода, которая даст мне жизнь
Забери эту грусть, моё разбитое сердце хочет сказать тебе "да".

Я видела всю нашу историю на дороге
На вершине я тебя увидела
Только мы вдвоём встретились
Твоя улыбка привела меня к концу.

Это путешествие – вершина, на которую я хочу подняться
На твоём корабле
Ты несёшь новые ветра для меня.

И так я обнаружила
Что всё оставшееся время моё – для тебя
Никто кроме тебя
Не понимает, что это значит для меня
Это всего лишь песня
На крыльях которой я прилетела к тебе
Дважды я тебя видела
И этого было достаточно для меня.
И так я обнаружила
Что всё оставшееся время моё – для тебя
Никто кроме тебя
Не понимает, что это значит для меня
Это всего лишь песня
На крыльях которой я прилетела к тебе
Дважды я тебя видела
И этого было достаточно для меня.

И так я обнаружила
Что всё оставшееся время моё – для тебя
Никто кроме тебя
Не понимает, что это значит для меня
Это всего лишь песня
На крыльях которой я прилетела к тебе
Дважды я тебя видела
И этого было достаточно для меня.