Текст и перевод песни Victoria Mus - El Perdón

El Perdón

Veo en tu mirada
Esa triste luz
De antiguas batallas
Sin perdón.
Paso por tu lado
Y quisiera poder bailar
Y olvidar lo que fue.

Llevo en mi
Historias de amores
Y tú ya no quieres querer
Pero si bailamos sin hablarnos
Ya verás como podremos sentirnos bien.

Tantan gente hay alrededor
Pero tú y y yo
No estamos aquí.
Lejos en algún lugar
Nos podríamos dar ese beso
Que yo sé que vendrá.

Llevo en mi
Historias de amores
Y tú ya no quieres querer
Pero si bailamos sin hablarnos
Esas sombras te dejarán
Dormir otra vez...

Darte al bailar
El silencio de esperar
Que vendrá un buen final.
Mis manos te darán
Un sedante al dolor
Y yo sin hablar
Te diré que todo pasará...

Llevo en mi
Historias de amores
Y tú ya no quieres querer
Pero si bailamos sin hablarnos
Ya verás como podremos
Sentirnos bien...

Le Pardon

Je vois dans ton regard
Cette lumière triste
D'anciennes batailles
Sans pardon.
Je passe à côté de toi
Et j'aimerais pouvoir danser
Et oublier ce qui était.

Je porte en moi
Des histoires d'amour
Et tu ne veux plus aimer
Mais si nous dansons sans nous parler
Tu verras comment nous pourrons nous sentir bien.

Il y a tant de gens autour
Mais toi et moi
Nous ne sommes pas là.
Loin, quelque part
On pourrait s'embrasser
Ce que je sais qui viendra.

Je porte en moi
Des histoires d'amour
Et tu ne veux plus aimer
Mais si nous dansons sans nous parler
Ces ombres te laisseront
Dormir à nouveau...

Te donner en dansant
Le silence d'attendre
Qu'une bonne fin arrive.
Mes mains te donneront
Un sédatif à la douleur
Et moi, sans parler
Je te dirai que tout passera...

Je porte en moi
Des histoires d'amour
Et tu ne veux plus aimer
Mais si nous dansons sans nous parler
Tu verras comment nous pourrons
Nous sentir bien...