Текст и перевод песни Victoria Mus - Quiero Ser Ella (Monsieur Hardy Remix)

Quiero Ser Ella (Monsieur Hardy Remix)

Que mal no quiero oír nada más
No mas, odio oírte hablar
Que mal, te mueres por poderla tocar
Y ser el hombre que ella quiera tener.
Ya veras con 2 o 3 palabras de amor, falso amor
Ella esta dispuesta a tu juego
Que yo ya no quiero ver.

(Coro)
Quiero ser ella
La Quina que completa tu juego
Esa maldita que tu atención toda me la quita.
Quiero ser ella la que obsesiona tus fantasías
La que te mata sin siquiera darte una sonrisa (una sonrisa)

Que mal quisiera su lugar ocupar
Vestir sus zapatos para verte morir... por mí
Tal cual ahí esta sin poder ocultar
Que ya este momento no podrá escapar... de ti

Ya veras con 2 o 3 palabras de amor, falso amor
Ella esta dispuesta a tu juego
Que yo ya no quiero ver

Quiero ser ella
Quiero ser ella (quiero ser ella)

(Coro)

I Want to Be Her (Monsieur Hardy Remix)

Oh, I don't want to hear any more
No more, I hate to hear you talk
Oh, it's so bad, you're dying to touch her
And be the man that she wants to have.
You'll see, with 2 or 3 words of love, false love
She's ready for your game
That I don't want to see anymore.

(Chorus)
I want to be her
The one who completes your game
That damn woman who steals all your attention from me.
I want to be her, the one who haunts your fantasies
The one who kills you without even giving you a smile (a smile)

Oh, I wish I could take her place
Wear her shoes to watch you die...for me
She's right there, unable to hide
That she can't escape this moment...from you

You'll see, with 2 or 3 words of love, false love
She's ready for your game
That I don't want to see anymore.

I want to be her
I want to be her (I want to be her)

(Chorus)