Текст и перевод песни Victoria Mus - Quiero Ser Ella (Monsieur Hardy Remix)

Quiero Ser Ella (Monsieur Hardy Remix)

Que mal no quiero oír nada más
No mas, odio oírte hablar
Que mal, te mueres por poderla tocar
Y ser el hombre que ella quiera tener.
Ya veras con 2 o 3 palabras de amor, falso amor
Ella esta dispuesta a tu juego
Que yo ya no quiero ver.

(Coro)
Quiero ser ella
La Quina que completa tu juego
Esa maldita que tu atención toda me la quita.
Quiero ser ella la que obsesiona tus fantasías
La que te mata sin siquiera darte una sonrisa (una sonrisa)

Que mal quisiera su lugar ocupar
Vestir sus zapatos para verte morir... por mí
Tal cual ahí esta sin poder ocultar
Que ya este momento no podrá escapar... de ti

Ya veras con 2 o 3 palabras de amor, falso amor
Ella esta dispuesta a tu juego
Que yo ya no quiero ver

Quiero ser ella
Quiero ser ella (quiero ser ella)

(Coro)

Хочу Быть Ею (Monsieur Hardy Remix)

Как плохо, больше ничего не хочу слышать
Больше нет, ненавижу слушать тебя
Как плохо, ты умираешь от желания прикоснуться к ней
И быть мужчиной, которого она хочет иметь.
Вот увидишь, двумя-тремя словами любви, фальшивой любви
Она готова к твоей игре,
Которую я больше не хочу видеть.

(Припев)
Хочу быть ею,
Той, которая дополняет твою игру,
Этой проклятой, которая всё моё внимание отнимает.
Хочу быть ею, той, кто захватывает твои фантазии,
Той, кто убивает тебя, даже не улыбнувшись (не улыбнувшись).

Как плохо, хотела бы занять её место,
Надеть её туфли, чтобы увидеть, как ты умираешь... по мне.
Вот так она стоит, не в силах скрыть,
Что от этого момента уже не сможет убежать... от тебя.

Вот увидишь, двумя-тремя словами любви, фальшивой любви
Она готова к твоей игре,
Которую я больше не хочу видеть.

Хочу быть ею
Хочу быть ею (хочу быть ею)

(Припев)