Текст и перевод песни Victoria Mus - Sin Final Patrick Miller

Sin Final Patrick Miller

Cuando estoy así
Desearía no pensar
No sentir que tú estás
En cada esquina al pasar.
Desde que no estás
El dia no tiene final
Y en mi mente ya no hay más
Que tu sonrisa que ya no es para mí.

Y cuando oscurece siento que voy a morir
Y cuando aclara el día yo te juro
Que es peor
El cerro San Cristóbal está igual
Y sin mentir
El tiempo se detuvo y no hay sentido para mi
Ese así sin ti.

Sol de mi
No dejes que esta historia acabe
Sin final
No dejes que en su alma mueran
Los momentos que vivimos
Todo lo que queríamos hacer...

Y cuando oscurece siento que voy a morir
Y cuando aclara el día yo te juro
Que es peor
El cerro San Cristóbal está igual
Y sin mentir
El tiempo se detuvo y no hay sentido para mi
Ese así sin ti.

Sol de mi
No dejes que sólo se aleje sin mirar
El tiempo en que nos tuvimos
En que éramos unidos
Cuando no había más que dos.
Si tú no estás
Yo sé que ya no hay más...

Без конца (Patrick Miller)

Когда я в таком состоянии,
Хочу не думать,
Не чувствовать, что ты есть
На каждом углу, когда прохожу мимо.
С тех пор, как тебя нет,
День не кончается,
И в моей голове больше нет ничего,
Кроме твоей улыбки, которая больше не для меня.

И когда темнеет, я чувствую, что умираю,
А когда светает, клянусь тебе,
Еще хуже.
Холм Сан-Кристобаль все тот же,
И не вру,
Время остановилось, и для меня нет смысла
Жить так без тебя.

Солнце мое,
Не дай этой истории закончиться
Без конца.
Не дай умереть в своей душе
Тем моментам, что мы пережили,
Всему, что мы хотели сделать...

И когда темнеет, я чувствую, что умираю,
А когда светает, клянусь тебе,
Еще хуже.
Холм Сан-Кристобаль все тот же,
И не вру,
Время остановилось, и для меня нет смысла
Жить так без тебя.

Солнце мое,
Не позволяй ему просто уйти, не оглядываясь,
На то время, когда мы были вместе,
Когда мы были едины,
Когда не было никого, кроме нас двоих.
Если тебя нет,
Я знаю, что больше ничего нет...