Victoria Mus - Sólo Espero (Libertad Condicional) - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Victoria Mus - Sólo Espero (Libertad Condicional)




Sólo Espero (Libertad Condicional)
Just Hope (Conditional Freedom)
Después de tanto tiempo sin poder respirar
After so long without being able to breathe
La fuerza de este aire
The strength of this air,
Y de tu forma de hablar.
And the way you speak.
Son mil noches perdidas
A thousand lost nights
Que me hicieron callar
That made me shut up
El regreso a tu lado es lo que quiero lograr.
Returning to you is what I want to achieve.
Sólo espero poder encontrar lo que fui
I just hope I can find what I was
En otros momentos
In other moments
Ahora voy a perder el inmenso temor
Now I'm going to lose the immense fear
Que antes fue mi cielo
That was my heaven before
Frente a mi está la ruta
In front of me is the road
Que me llevará
That will take me
Donde iré a encontrarte
Where I will go to find you
Para mi eres la vida que pronto vendrá
For me you are the life that will soon come
Todo eso y mucho más.
All that and much more.
Cuando me encerraron
When they locked me up
Yo quise explicar (Ahá)
I wanted to explain (Ah-ha)
Que todo lo que hicimos fue por tener un lugar
That everything we did was to have a place
Para nosotros
For us,
Robamos y matamos pero sin disparar (no, no)
We stole and killed but without shooting (no, no)
Ya nunca quisimos
I know now we never wanted
Dejar que todo llegara así tan lejos.
To let it all get this far.
La verdad es que yo muy bien
The truth is that I know very well
Que ha pasado mucho en este tiempo
That much has happened during this time
Todo lo que tengo alrededor
All that I have around me
Son sólo momentos (son sólo momentos)
Are just moments (they are just moments)
Que no fueron.
That were not.
Sólo espero poder encontrar lo que fui
I just hope I can find what I was
(En otros momentos)
(In other moments)
Ahora voy a perder el inmenso temor
Now I'm going to lose the immense fear
(Que antes fue mi cielo)
(That was my heaven before)
Frente a mi está la ruta
In front of me is the road
Que me llevará
That will take me
(Donde iré a encontrarte)
(Where I will go to find you)
Para mi eres la vida que pronto vendrá
For me you are the life that will soon come
Todo eso y mucho más
All that and much more
Llegará al final
Will come to an end
Todo eso y mucho más
All that and much more
Mucho más, al final...
Much more, in the end...
Busco encontrar
I seek to find
Mi propio lugar
My own place
Si antes me perdí
If I got lost before
Hoy vuelvo por ti.
Today I come back for you.
Sólo espero poder encontrar lo que fui
I just hope I can find what I was
En otros momentos
In other moments
Ahora voy a perder el inmenso temor
Now I'm going to lose the immense fear
(Que antes fue mi cielo)
(That was my heaven before)
Frente a mi está la ruta que me llevará
In front of me is the road that will take me
(Donde iré a encontrarte)
(Where I will go to find you)
Para eres la vida que pronto vendrá.
For me you are the life that will soon come.
Sólo espero poder...
I just hope I can...
(Sólo espero poder)
(I just hope I can)
Sólo espero poder...
I just hope I can...
(En otros momentos)
(In other moments)
Sólo espero poder...
I just hope I can...
Sólo espero poder...
I just hope I can...
(Que antes fue mi cielo)
(That was my heaven before)
Sólo espero poder
I just hope I can
Sólo espero poder
I just hope I can
Encontrar lo que soy.
Find what I am.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.