Текст и перевод песни Victoria Mus - Sólo Espero (Libertad Condicional)

Sólo Espero (Libertad Condicional)

Después de tanto tiempo sin poder respirar
La fuerza de este aire
Y de tu forma de hablar.
Son mil noches perdidas
Que me hicieron callar
El regreso a tu lado es lo que quiero lograr.

Sólo espero poder encontrar lo que fui
En otros momentos
Ahora voy a perder el inmenso temor
Que antes fue mi cielo
Frente a mi está la ruta
Que me llevará
Donde iré a encontrarte
Para mi eres la vida que pronto vendrá
Todo eso y mucho más.

Cuando me encerraron
Yo quise explicar (Ahá)
Que todo lo que hicimos fue por tener un lugar
Para nosotros
Robamos y matamos pero sin disparar (no, no)
Ya sé nunca quisimos
Dejar que todo llegara así tan lejos.
La verdad es que yo sé muy bien
Que ha pasado mucho en este tiempo
Todo lo que tengo alrededor
Son sólo momentos (son sólo momentos)
Que no fueron.

Sólo espero poder encontrar lo que fui
(En otros momentos)
Ahora voy a perder el inmenso temor
(Que antes fue mi cielo)
Frente a mi está la ruta
Que me llevará
(Donde iré a encontrarte)
Para mi eres la vida que pronto vendrá
Todo eso y mucho más
Llegará al final
Todo eso y mucho más
Mucho más, al final...

Busco encontrar
Mi propio lugar
Si antes me perdí
Hoy vuelvo por ti.

Sólo espero poder encontrar lo que fui
En otros momentos
Ahora voy a perder el inmenso temor
(Que antes fue mi cielo)
Frente a mi está la ruta que me llevará
(Donde iré a encontrarte)
Para mí eres la vida que pronto vendrá.
Sólo espero poder...
(Sólo espero poder)
Sólo espero poder...
(En otros momentos)
Sólo espero poder...
Sólo espero poder...
(Que antes fue mi cielo)
Sólo espero poder
Sólo espero poder
Encontrar lo que soy.

J'espère seulement (Libération conditionnelle)

Après tout ce temps sans pouvoir respirer
La force de cet air
Et de ta façon de parler.
Ce sont mille nuits perdues
Qui m'ont fait me taire
Le retour à tes côtés est ce que je veux réaliser.

J'espère seulement pouvoir retrouver ce que j'étais
Dans d'autres moments
Maintenant, je vais perdre l'immense peur
Qui était autrefois mon ciel
Devant moi se trouve la route
Qui me mènera
Où j'irai te retrouver
Pour moi, tu es la vie qui viendra bientôt
Tout cela et bien plus encore.

Quand ils m'ont enfermé
J'ai voulu expliquer (Ahá)
Que tout ce que nous avons fait était pour avoir un endroit
Pour nous
Nous avons volé et tué mais sans tirer (non, non)
Je sais que nous n'avons jamais voulu
Laisser tout arriver si loin.
La vérité est que je sais très bien
Que beaucoup de choses se sont passées pendant ce temps
Tout ce que j'ai autour
Ce ne sont que des moments (ce ne sont que des moments)
Qui n'ont pas été.

J'espère seulement pouvoir retrouver ce que j'étais
(Dans d'autres moments)
Maintenant, je vais perdre l'immense peur
(Qui était autrefois mon ciel)
Devant moi se trouve la route
Qui me mènera
(Où j'irai te retrouver)
Pour moi, tu es la vie qui viendra bientôt
Tout cela et bien plus encore
Cela arrivera à la fin
Tout cela et bien plus encore
Beaucoup plus, à la fin...

Je cherche à trouver
Ma propre place
Si je me suis perdue auparavant
Aujourd'hui, je reviens pour toi.

J'espère seulement pouvoir retrouver ce que j'étais
Dans d'autres moments
Maintenant, je vais perdre l'immense peur
(Qui était autrefois mon ciel)
Devant moi se trouve la route qui me mènera
(Où j'irai te retrouver)
Pour moi, tu es la vie qui viendra bientôt.
J'espère seulement pouvoir...
(J'espère seulement pouvoir)
J'espère seulement pouvoir...
(Dans d'autres moments)
J'espère seulement pouvoir...
J'espère seulement pouvoir...
(Qui était autrefois mon ciel)
J'espère seulement pouvoir
J'espère seulement pouvoir
Retrouver ce que je suis.