Текст и перевод песни Victoria Orenze - Still God

Still God

Ooh, ooh-ooh
God, all by Yourself, oh-ooh

Are times I wonder, "God, are you there?"
′Cause I'm not seein′ You, Lord, where are You?
All my tears and prayers
Desires unmet are now definin' You, and it's a pairin′ truth

Just because You didn′t do it like I wanted
Just because You did not show up like I thought You would
Just because it didn't turn out like I prayed it

But that doesn′t change You
That doesn't stain You
It doesn′t change who You are
You're still God, oh-oh
God, all by Yourself, oh, God

So I believe, I declared it
Holdin′ to faith yet no light in You, there's no breakin' through
Now I′ll trust in Your timin′
The love and the plans that You have for me will see me through

Just because You didn't do it like I wanted
Just because You did not show up like I thought You would
Just because it didn′t turn out like I prayed it

But that doesn't change You
That doesn′t stain You
It doesn't change who You are

You′re still God
Oh, You're still faithful (faithful)
Oh, You're still good (You′re still good), You are good, Lord
(You′re still faithful) You are God
(You're still God) oh, Lord, God all by Your side
(You′re still faithful) You are faithful
(You're still good) good in every season
(You′re still faithful) oh yeah

You're still God (God) God (God) God (God)
God all by Yourself (God), yeah (God)
In every season (God), God all by Yourself (God) God (God) God (God)
Oh, You are God all by Yourself, (God) oh God (God)
God in every season

That doesn′t change You
That doesn't stain You
It doesn't change who You are
You′re still God

Toujours Dieu

Ooh, ooh-ooh
Dieu, tout seul, oh-ooh

Il arrive que je me demande : "Dieu, es-tu là ?"
Parce que je ne te vois pas, Seigneur, où es-tu ?
Toutes mes larmes et mes prières
Mes désirs non satisfaits te définissent maintenant, et c'est une vérité qui s'associe

Juste parce que tu ne l'as pas fait comme je le voulais
Juste parce que tu n'es pas apparu comme je pensais que tu le ferais
Juste parce que cela ne s'est pas passé comme je l'avais prié

Mais cela ne te change pas
Cela ne te tâche pas
Cela ne change pas qui tu es
Tu es toujours Dieu, oh-oh
Dieu, tout seul, oh, Dieu

Alors j'y crois, je l'ai déclaré
Je m'accroche à la foi alors qu'il n'y a pas de lumière en toi, il n'y a pas de percée
Maintenant, j'aurai confiance en ton timing
L'amour et les plans que tu as pour moi me verront à travers

Juste parce que tu ne l'as pas fait comme je le voulais
Juste parce que tu n'es pas apparu comme je pensais que tu le ferais
Juste parce que cela ne s'est pas passé comme je l'avais prié

Mais cela ne te change pas
Cela ne te tâche pas
Cela ne change pas qui tu es

Tu es toujours Dieu
Oh, tu es toujours fidèle (fidèle)
Oh, tu es toujours bon (tu es toujours bon), tu es bon, Seigneur
(Tu es toujours fidèle) Tu es Dieu
(Tu es toujours Dieu) oh, Seigneur, Dieu tout seul à tes côtés
(Tu es toujours fidèle) Tu es fidèle
(Tu es toujours bon) bon en toutes saisons
(Tu es toujours fidèle) oh oui

Tu es toujours Dieu (Dieu) Dieu (Dieu) Dieu (Dieu)
Dieu tout seul (Dieu), oui (Dieu)
En toutes saisons (Dieu), Dieu tout seul (Dieu) Dieu (Dieu) Dieu (Dieu)
Oh, tu es Dieu tout seul, (Dieu) oh Dieu (Dieu)
Dieu en toutes saisons

Cela ne te change pas
Cela ne te tâche pas
Cela ne change pas qui tu es
Tu es toujours Dieu