Текст и перевод песни Victoria Petrosillo - Encore Du Temps
Être
aimé
Быть
любимой
Comme
je
t'aime
Так,
как
люблю
тебя
я
Semblait
suffire
Казалось
достаточным,
J'en
ai
même
Я
даже
Oublié
Забыла
De
te
le
dire
Тебе
сказать
об
этом.
Laisse-moi
essayer
Позволь
мне
попробовать,
S'il
est
encore
temps
Если
еще
есть
время,
S'il
te
reste
du
temps
Если
у
тебя
осталось
время,
Au
moins
essayer
Хотя
бы
попробовать
Le
dire
autrement
Сказать
иначе
Ou
juste
me
laisser
Или
просто
позволить
мне
Encore
du
temps
Еще
немного
времени,
Rien
qu'un
instant
Всего
лишь
мгновение
Pour
ça
Для
этого.
Encore
du
temps
Еще
немного
времени,
J'ai
tant
attendu
déjà
Я
так
долго
ждала
уже
De
tout
ce
qu'on
ne
dit
pas
Всего
того,
что
мы
не
говорим.
Si
je
t'aime
Если
моя
любовь
к
тебе
Suffisait
Была
достаточной,
À
faire
attendre
Чтобы
заставить
ждать,
Quand
bien
même
Даже
если
Je
pourrais
Я
могла
бы
Parfois
l'entendre
Иногда
это
слышать,
Laisse-moi
te
manquer
Позволь
мне
тебе
не
хватать
Où
je
ne
suis
pas
Там,
где
меня
нет,
Où
je
n'irai
pas
Куда
я
не
пойду.
Au
moins
te
manquer
Хотя
бы
не
хватать
тебе,
Le
dire
juste
une
fois
Сказать
это
всего
лишь
раз
Ou
s'il
faut
te
laisser
Или,
если
нужно,
отпустить
тебя.
Encore
du
temps
Еще
немного
времени,
Rien
qu'un
instant
Всего
лишь
мгновение
Pour
ça
Для
этого.
Encore
du
temps
Еще
немного
времени,
J'ai
tant
attendu
déjà
Я
так
долго
ждала
уже
De
tout
ce
qu'on
ne
dit
pas
Всего
того,
что
мы
не
говорим.
Encore
Еще
Du
temps
Немного
времени
Oh
oh
О-о-о
Un
seul
instant
Всего
лишь
мгновение,
Mais
laisse-moi
essayer
Но
позволь
мне
попробовать
Ou
laisse-moi
te
manquer
Или
позволь
мне
тебе
не
хватать.
Ne
pas
oublier
Не
забывать,
Qu'il
faut
se
laisser
Что
нужно
отпускать.
Encore
du
temps,
oh
oh
oh
Еще
немного
времени,
о-о-о
Rien
qu'un
instant
Всего
лишь
мгновение
Pour
ça
Для
этого.
Encore
du
temps
Еще
немного
времени,
Oh
oh
О-о-о
J'ai
tant
attendu
déjà
Я
так
долго
ждала
уже
De
tout
ce
qu'on
ne
dit
pas
Всего
того,
что
мы
не
говорим.
Laisse-moi
Позволь
мне
Rien
qu'un
instant
Всего
лишь
мгновение.
Оцените перевод
1
Entre Ciel Et Terre
2 J'En Appelle
3 Repartir
4 Personne N'Est Personne
5 Encore Du Temps
6 Qu'avons nous vait de vous ?
7 Je Serai Lui
8 Alors D'Accord
9 Pour Arriver A Moi
10 Etre A La Hauteur - version comm
11 Je fais de toi mon essentiel
12 Ça Marche
13 Tant Qu'On Rêve Encore
14 Contre Ceux D'En Haut
15 A Qui La Faute
16 S'Aimer Est Interdit
17 Et Vice Versailles
18 Ou Ca Mène Quand On S'aime
19 La Vie Passe
20 Un Geste De Vous
21 Requiem Aeternam
22 L'Arrestation - Instrumental
2 J'En Appelle
3 Repartir
4 Personne N'Est Personne
5 Encore Du Temps
6 Qu'avons nous vait de vous ?
7 Je Serai Lui
8 Alors D'Accord
9 Pour Arriver A Moi
10 Etre A La Hauteur - version comm
11 Je fais de toi mon essentiel
12 Ça Marche
13 Tant Qu'On Rêve Encore
14 Contre Ceux D'En Haut
15 A Qui La Faute
16 S'Aimer Est Interdit
17 Et Vice Versailles
18 Ou Ca Mène Quand On S'aime
19 La Vie Passe
20 Un Geste De Vous
21 Requiem Aeternam
22 L'Arrestation - Instrumental
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.