Imparfaits - Victoria Petrosillo перевод на немецкий

Imparfaits

Aussi belle soit la fleur
Il faudra bien qu'elle fane
Aussi bon, le bonheur
L'équilibre est dans les larmes

Pour chaque chose
Vient son contraire
Même quand tout nous oppose
Ce n'est que l'envers
Du décor

Et c'est c'que nous sommes
Imparfaits, comme des hommes
Avec nos erreurs
Pour être meilleurs
Pourvu qu'on pardonne
Que se libère
Notre lumière

Autant se préparer
Rien n'est comme on l'attend
L'automne surprendra l'été
Autant que nos sentiments

L'ordre des choses
Est un mystère
Des épines à chaque rose
On ne peut rien faire
Ou à tort

Et c'est c'que nous sommes
Imparfaits, comme des hommes
Si de nos erreurs
On donne le meilleur
Ce n'est rien en sommes
Imparfaits, nous le sommes
On nous pardonne
Quand se libère
Notre plus belle lumière
Nous ne sommes
Qu'un éclat de lumière

Unvollkommen

So schön die Blume auch sei
sie wird welken müssen
So gut das Glück auch ist
das Gleichgewicht liegt in den Tränen

Zu jeder Sache
gehört ihr Gegenteil
Auch wenn alles uns entgegensteht
Es ist nur die Kehrseite
der Kulisse

Und das ist es, was wir sind
Unvollkommen, wie Menschen
Mit unseren Fehlern
Um besser zu sein
Vorausgesetzt, wir vergeben
Damit sich befreit
Unser Licht

Man sollte sich darauf einstellen
Nichts ist, wie man es erwartet
Der Herbst wird den Sommer überraschen
Genauso wie unsere Gefühle

Die Ordnung der Dinge
Ist ein Mysterium
Dornen an jeder Rose
Man kann nichts dagegen tun
Oder man irrt sich

Und das ist es, was wir sind
Unvollkommen, wie Menschen
Wenn wir aus unseren Fehlern
das Beste machen
Ist es letztlich nichts
Unvollkommen, das sind wir
Wird uns vergeben
Wenn sich befreit
Unser schönstes Licht
Wir sind nur
Ein Schimmer Licht