Victoria Sio - FMLP - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Victoria Sio - FMLP




FMLP
FMLP
Foutez-moi la paix, oh la paix
Fuck off, oh yeah, please fuck off
Mais foutez-moi la paix, oh la paix
Just fuck off, oh yeah, please fuck off
Je n'suis qu'un p'tit soldat
I'm just a little soldier
Avec des yeux de môme
With the eyes of a child
Poings serrés je me bats
Fists clenched I fight
Pour pas tomber au sol
To not fall to the ground
On nous fout dans des cases
They put us in boxes
On croit bien nous connaître
They think they know us well
C'est toujours mort de base
It's always dead basic
J'ai appris à renaître
I've learned to be reborn
Je rêve d'un monde meilleur
I dream of a better world
Sans critiques à deux balles
Without pointless criticism
Sans rageux sur Twitter
Without angry people on Twitter
Qui dégainent en rafale
Who fire off in bursts
Y a pas toujours de problèmes
There aren't always problems
D'amour à détester
Of love to hate
Moi j'ai le sourire quand même
I still smile
Et j'compte bien le garder
And I intend to keep it
Mais foutez-moi la paix, oh la paix
But fuck off, oh yeah, please fuck off
Mais foutez-moi la paix, oh la paix
Just fuck off, oh yeah, please fuck off
Tout est bon
Everything is good there
Tout est bon
Everything is good there
Tout est bon
Everything is good there
Foutez-moi la paix (foutez-moi la paix)
Fuck off (fuck off)
J'veux donner comme l'arme
I want to give like a weapon
Tire la fleur au fusil
Shoot the flower with the rifle
Donner, donner quelques grammes
Give, give a few grams
D'amour dans la tuerie
Of love in the massacre
Marre des mots négatifs
Fed up with negative words
Des maux, des mauvaises ondes
Evils, bad vibes
Des gens dont le seul kif
People whose only pleasure
Est d'emmerder le monde
Is to fuck up the world
Pour être la meilleure
To be the best
J'dois viser les étoiles
I have to shoot for the stars
Même visée en plein cœur
Even when I'm shot in the heart
Par des trafiquants d'âmes
By soul traffickers
Y a pas toujours de problèmes
There aren't always problems
D'amour à détester
Of love to hate
Moi j'ai le sourire quand même
I still smile
Et j'compte bien le garder
And I intend to keep it
Mais foutez-moi la paix, oh la paix
But fuck off, oh yeah, please fuck off
Mais foutez-moi la paix, oh la paix
Just fuck off, oh yeah, please fuck off
Tout est bon
Everything is good there
Tout est bon
Everything is good there
Tout est bon
Everything is good there
Foutez-moi la paix
Fuck off
Tout est bon
Everything is good there
Tout est bon
Everything is good there
Tout est bon
Everything is good there
Foutez-moi la paix (foutez-moi la paix)
Fuck off (fuck off)
Je n'suis qu'un petit soldat
I'm just a little soldier
Avec des yeux de môme
With the eyes of a child
Poings serrés j'me bats
Fists clenched I fight
Pour pas tomber au sol (pour pas tomber au sol)
To not fall to the ground (to not fall to the ground)
Mais foutez-moi la paix
But fuck off
Foutez-moi la paix
Fuck off
Foutez-moi la paix
Fuck off
Foutez-moi la paix, oh
Fuck off, oh
Mais foutez-moi la paix
But fuck off
Foutez-moi la paix
Fuck off
Foutez-moi la paix
Fuck off
Foutez-moi la paix, oh la paix
Fuck off, oh yeah, please fuck off
Mais foutez-moi la paix
But fuck off
Foutez-moi la paix
Fuck off
Foutez-moi la paix
Fuck off
Foutez-moi la paix, oh la paix
Fuck off, oh yeah, please fuck off





Авторы: Dobriski, Victoria Sio


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.