Victoria Sio - Sois Mon Guide (Edit Version) - перевод текста песни на немецкий

Sois Mon Guide (Edit Version) - Victoria Sioперевод на немецкий




Sois Mon Guide (Edit Version)
Sei mein Führer (Edit Version)
Je sais que tu es là, que tu lis dans mon coeur
Ich weiß, dass du da bist, dass du in meinem Herzen liest
Montre moi comment ne plus faire d'erreurs
Zeige mir, wie ich keine Fehler mehr mache
J'apprendrai pas à pas tourner vers ta lumière
Ich werde Schritt für Schritt lernen, mich deinem Licht zuzuwenden
Réveil endormi aujourd'hui comme hier
Erwecke die Schlafende, heute wie gestern
Je n'ai pas d'autres choix j'avancerai sans peur
Ich habe keine andere Wahl, ich werde ohne Furcht voranschreiten
De ce combat je sortirai vainqueur
Aus diesem Kampf werde ich als Siegerin hervorgehen
Je veux être enfin libre affranchi de tout poids
Ich will endlich frei sein, befreit von aller Last
Comme écrit dans le livre qui me montre la voie.
Wie es im Buch geschrieben steht, das mir den Weg weist.
Profonde est ta sagesse, elle dirige mes mots.
Tief ist deine Weisheit, sie lenkt meine Worte.
Tu lis en moi, tu connais mes défauts.
Du liest in mir, du kennst meine Fehler.
Tu es comme une merveille au bien de ma vie.
Du bist wie ein Wunder zum Wohle meines Lebens.
Nous ne faisons qu'un comme la lune et la nuit.
Wir sind nur eins wie der Mond und die Nacht.
Peu m'importe les richesses,
Reichtümer sind mir egal,
La gloire et les louanges, mon héritage est au dessus des anges.
Der Ruhm und das Lob, mein Erbe ist über den Engeln.
Plus précieux que l'argent,
Wertvoller als Silber,
Plus précieux que tout l'or.
Wertvoller als alles Gold.
Ton amour dans le mien vaut bien tous les trésors.
Deine Liebe in meiner ist wohl alle Schätze wert.
Plus précieux que l'argent,
Wertvoller als Silber,
Plus précieux que tout l'or.
Wertvoller als alles Gold.
Ton amour dans le mien vaut bien tous les trésors.
Deine Liebe in meiner ist wohl alle Schätze wert.
(Fin)
(Ende)





Авторы: Dallan Forgaill, Victoria Sio


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.