Victoria Sio - Sois Mon Guide (Edit Version) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Victoria Sio - Sois Mon Guide (Edit Version)




Sois Mon Guide (Edit Version)
Будь моим проводником (Edit Version)
Je sais que tu es là, que tu lis dans mon coeur
Я знаю, что ты здесь, что ты читаешь в моем сердце
Montre moi comment ne plus faire d'erreurs
Покажи мне, как больше не совершать ошибок
J'apprendrai pas à pas tourner vers ta lumière
Я научусь шаг за шагом поворачиваться к твоему свету
Réveil endormi aujourd'hui comme hier
Пробуждение ото сна сегодня, как и вчера
Je n'ai pas d'autres choix j'avancerai sans peur
У меня нет другого выбора, я буду двигаться вперед без страха
De ce combat je sortirai vainqueur
Из этой битвы я выйду победителем
Je veux être enfin libre affranchi de tout poids
Я хочу наконец быть свободной, освобожденной от всякого бремени
Comme écrit dans le livre qui me montre la voie.
Как написано в книге, которая указывает мне путь
Profonde est ta sagesse, elle dirige mes mots.
Глубока твоя мудрость, она направляет мои слова
Tu lis en moi, tu connais mes défauts.
Ты читаешь во мне, ты знаешь мои недостатки
Tu es comme une merveille au bien de ma vie.
Ты словно чудо для моей жизни
Nous ne faisons qu'un comme la lune et la nuit.
Мы едины, как луна и ночь
Peu m'importe les richesses,
Мне неважны богатства
La gloire et les louanges, mon héritage est au dessus des anges.
Слава и похвалы, мое наследие превыше ангелов
Plus précieux que l'argent,
Драгоценнее серебра
Plus précieux que tout l'or.
Драгоценнее всего золота
Ton amour dans le mien vaut bien tous les trésors.
Твоя любовь в моей стоит всех сокровищ
Plus précieux que l'argent,
Драгоценнее серебра
Plus précieux que tout l'or.
Драгоценнее всего золота
Ton amour dans le mien vaut bien tous les trésors.
Твоя любовь в моей стоит всех сокровищ
(Fin)
(Конец)





Авторы: Dallan Forgaill, Victoria Sio


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.