Текст и перевод песни Victoria Spivey - How Do You Do It That Way

How Do You Do It That Way

Have you ever had a feeling that someone would come out leadin' you?
If you had it's not so bad unless you found that it is all untrue
Take a good girl to keep her man, some can't do it, others can
I'm no chump but I would jump if I could find someone that's not unlike me too

Oh when the river runs, flowers are bloomin' in May
And if you get good business, how do you do it that way?

Streetwalkin' women, they are happy and gay
But I'm never happy, how do you get that way?

I want a man to be near, because he bring good care
But the men don't like me, they don't seem to care

Now they can come and go, to and fro every day
But I can't make 'em like me, how do you do it that way?

Now if you want somethin' good, you mustn't knock on wood
Just get a good man to look up under your hood

And when the rooster and the hen go to the barn to play
Oh the hen has chickens, how do they do it that way?

Comment fais-tu ça comme ça ?

As-tu déjà eu l'impression qu'un homme viendrait te guider ?
Si tu l'as eu, ce n'est pas si mal, à moins que tu ne découvres que tout est faux
Prendre une bonne fille pour garder son homme, certaines ne peuvent pas le faire, d'autres le peuvent
Je ne suis pas une idiote, mais je sauterais si je trouvais quelqu'un qui ne soit pas différent de moi aussi

Oh, quand la rivière coule, les fleurs fleurissent en mai
Et si tu as de bonnes affaires, comment fais-tu ça comme ça ?

Les femmes de la rue, elles sont heureuses et joyeuses
Mais je ne suis jamais heureuse, comment fais-tu pour être comme ça ?

Je veux qu'un homme soit près de moi, parce qu'il apporte de bons soins
Mais les hommes ne m'aiment pas, ils ne semblent pas s'en soucier

Maintenant, ils peuvent aller et venir, à l'aller et au retour tous les jours
Mais je ne peux pas les faire m'aimer, comment fais-tu ça comme ça ?

Maintenant, si tu veux quelque chose de bien, tu ne dois pas frapper du bois
Trouve juste un bon homme pour regarder sous ton capot

Et quand le coq et la poule vont à la grange pour jouer
Oh, la poule a des poussins, comment font-ils ça comme ça ?