Tb Blues - Victoria Spivey перевод на немецкий

Tb Blues

Too late, too late, too late, too late, too late
It's too late, too late, too late, too late, too late
Well, I'm on my way to Denver
And mama, mustn't I hesitate

TB's alright to have if your friends didn't treat you so low down
TB's alright to have if your friends didn't treat you so low down
Don't you ask 'em for no favours
They even stop comin' around

Mmm, TB's killin' me
Mmm, TB's killin' me
I'm like a prisoner, always wishin' he's free

When I was up on my feet, I could not walk down the street
For the men's lookin' at me from my head to my feet
But oh now, the TB's killin' me
I want my body buried in the deep blue sea

Mmmm
Mmmm
That the tuberculosis, the consumption's killin' me

TB Blues

Zu spät, zu spät, zu spät, zu spät, zu spät
Es ist zu spät, zu spät, zu spät, zu spät, zu spät
Nun, ich bin auf dem Weg nach Denver
Und, mein Lieber, ich darf nicht zögern

TB ist in Ordnung, wenn deine Freunde dich nicht so mies behandeln würden
TB ist in Ordnung, wenn deine Freunde dich nicht so mies behandeln würden
Bitte sie nicht um Gefallen
Sie kommen nicht einmal mehr vorbei

Mmm, TB bringt mich um
Mmm, TB bringt mich um
Ich bin wie eine Gefangene, die sich immer wünscht, frei zu sein

Als ich noch auf den Beinen war, konnte ich die Straße nicht entlanggehen
Weil die Männer mich von Kopf bis Fuß ansahen
Aber oh, jetzt bringt mich die TB um
Ich möchte, dass mein Körper in der tiefblauen See begraben wird

Mmmm
Mmmm
Dass die Tuberkulose, die Schwindsucht mich umbringt