Текст и перевод песни Victoria Williams - Blackbirds Rise

Blackbirds Rise

Graveyard musty and cold
Smells of autumn, smells of mold
Pick up truckload full of bones
There to play a few songs to one who's gone

There there child don't you cry
Ain't it good to see a field of blackbirds rise

Some flew east and some flew west
You come flying after the rest, darling always
After everything we've read and seen
Somebody leave but I'll stay

Calling she's calling
From another day
Calling she's calling
Can't you come over here little girl
Turn over my grave
Shoo fly don't bother me
Shoo fly don't bother me

Some flew east and some flew west
You come flying after the rest, darling always
After everything we've read and seen
Somebody leave but I'll stay

The sun goes down across the land
Mother earth meets father time and takes his hand
And one is all, all is one again
Can we be good friends, can we be good
Can we be, can we, can

If you have friends in glory land
Who left because of pain
Thank God up there they'll die no more
They'll suffer not again

Les merles montent

Cimetière humide et froid
Senteurs d'automne, senteurs de moisissure
Pick-up rempli de squelettes
Là pour jouer quelques chansons à celui qui est parti

Ne pleure pas, mon chéri
N'est-ce pas beau de voir un champ de merles s'envoler ?

Certains ont volé vers l'est, d'autres vers l'ouest
Tu les suis toujours, mon amour
Après tout ce qu'on a lu et vu
Quelqu'un part, mais moi, je reste

Elle appelle, elle appelle
D'un autre jour
Elle appelle, elle appelle
Ne peux-tu pas venir ici, petite fille ?
Retourne ma tombe
Mouche, ne m'embête pas
Mouche, ne m'embête pas

Certains ont volé vers l'est, d'autres vers l'ouest
Tu les suis toujours, mon amour
Après tout ce qu'on a lu et vu
Quelqu'un part, mais moi, je reste

Le soleil se couche sur la terre
La Terre Mère rencontre le Temps et prend sa main
Et l'un est tout, tout est un à nouveau
Pouvons-nous être bons amis, pouvons-nous être bons ?
Pouvons-nous être, pouvons-nous, pouvons-

Si tu as des amis au pays de la gloire
Qui sont partis à cause de la douleur
Dieu merci là-haut, ils ne mourront plus
Ils ne souffriront plus