Текст и перевод песни Victoria Williams - Boogieman

Boogieman

Little bitty baby
Mom and daddy died
Little bitty baby
Went and crawled outside
Boogieman found her
Took her to the woods
He raised up little baby
He raised her up real good

Now you talk so dirty about the Boogieman
Don't you talk so dirty about him
Yes I hear you talking real dirty now
Don't you talk so dirty about the Boogieman

Baby grew up
The Boogieman grew old
The baby turned a beauty
But no one ever told her
The Boogieman he died
The baby she cried
Baby rolled the Boogieman
Up on his side

Now you talk so dirty about the Boogieman
Don't you talk so dirty about him
Yes I hear you talking real dirty now
Don't you talk so dirty about the Boogieman

Baby rolled the Boogieman
Down to the river
There she rolled him in
Long come serpent Sam
He took the beauty
He took her to the city
There he done her wrong
Oh he done her wrong
Beauty had a baby
She didn't know what to do
She took the little baby
And they went out to the woods

Бугимен

Маленькая крошка,
Мама с папой умерли.
Маленькая крошка,
Выползла наружу.
Бугимен нашёл её,
Забрал в лес.
Он вырастил малышку,
Он хорошо её воспитал.

Теперь ты говоришь гадости про Бугимена,
Не говори про него плохо.
Да, я слышу, как ты ругаешься,
Не говори гадости про Бугимена.

Малышка выросла,
Бугимен состарился.
Малышка превратилась в красавицу,
Но никто ей этого не сказал.
Бугимен умер,
Девушка плакала.
Девушка положила Бугимена
На бок.

Теперь ты говоришь гадости про Бугимена,
Не говори про него плохо.
Да, я слышу, как ты ругаешься,
Не говори гадости про Бугимена.

Девушка покатила Бугимена
К реке,
Там она столкнула его в воду.
Тут появился Змей Сэм,
Он увёл красавицу,
Увёл её в город.
Там он плохо с ней обошёлся,
О, как плохо он с ней обошёлся.
Красавица родила ребёнка,
Она не знала, что делать.
Она взяла малыша
И они ушли в лес.