Текст и перевод песни Victoria Williams - Gladys and Lucy

Gladys and Lucy

Words by Victoria Williams

Gladys and Lucy
Well there's a change in the wind
When you look and see
Where you are and where you've been
On this hill
Walking on this hill
On this canyon path there are no strangers
Though they only met today
Talk of what they kept and what threw away
Shaky dreams of men
Never again they say
A new day for you
A new day for me
On this hill
Walking on this hill
Gladys is packing
Chicago bound
Lucy is a staying in that LA town
Though she never learned to drive
How will she survive
On this hill
A new day for you
A new day for me
A new day for you
A new day for me
On this hill
(REPEAT)
Walking on this hill
Walking on this hill
Walking on this hill
A new day for you...

Gladys et Lucy

Paroles de Victoria Williams

Gladys et Lucy
Eh bien, il y a du changement dans l'air
Quand tu regardes et que tu vois
Où tu es et où tu as été
Sur cette colline
En marchant sur cette colline
Sur ce chemin de canyon, il n'y a pas d'étrangers
Bien qu'elles ne se soient rencontrées qu'aujourd'hui
Elles parlent de ce qu'elles ont gardé et de ce qu'elles ont jeté
Des rêves tremblants d'hommes
Plus jamais, disent-elles
Un nouveau jour pour toi
Un nouveau jour pour moi
Sur cette colline
En marchant sur cette colline
Gladys fait ses bagages
Direction Chicago
Lucy reste dans cette ville de Los Angeles
Bien qu'elle n'ait jamais appris à conduire
Comment va-t-elle survivre
Sur cette colline
Un nouveau jour pour toi
Un nouveau jour pour moi
Un nouveau jour pour toi
Un nouveau jour pour moi
Sur cette colline
(REPETER)
En marchant sur cette colline
En marchant sur cette colline
En marchant sur cette colline
Un nouveau jour pour toi...