Last Word - Victoria Williams перевод на немецкий

Last Word

How many times must a newspaper call
Tryin' to persuade me to subscribe?
I don't subscribe to newspapers
I'm sure I'll find out soon enough
So what if I am the last to know, that's tough

Who's gonna bury the last man when he dies?
All the money in the world can't help you
If the world's on fire, the world's on fire
You can't just go on

I used to think to talk behind sounds bad
And it would be ignored
I've read in the Good Book, someplace it says
Every word uttered will be accounted for, yeah

What's the last word, what's the password?
Anybody gonna say?
What's the last word, what's the password?
Anybody gonna say?

Out in Heaven
It's the lion laying down with the lamb
Yeah, in Heaven
All dinosaur look in the face of the angel man
Oh yeah, yeah, yeah

What's the last word, what's the password?
Anybody gonna say?
What's the last word, what's the password?
Anybody gonna say?

What's the last word, what's the password?
What's the last word, what's the password?
What's the last word, what's the password?
What's the last word, what's the password?

Those are a given, yeah, yeah
When we [Incomprehensible]

Letztes Wort

Wie oft muss eine Zeitung anrufen
Um zu versuchen, mich zum Abonnieren zu überreden?
Ich abonniere keine Zeitungen
Ich bin sicher, ich werde es früh genug erfahren
Na und, wenn ich die Letzte bin, die es erfährt, das ist hart

Wer wird den letzten Mann begraben, wenn er stirbt?
Alles Geld der Welt kann dir nicht helfen
Wenn die Welt brennt, die Welt brennt
Du kannst nicht einfach weitermachen

Früher dachte ich, hinter dem Rücken reden klingt schlecht
Und es würde ignoriert werden
Ich habe im Guten Buch gelesen, irgendwo steht
Jedes gesprochene Wort wird verantwortet werden müssen, yeah

Was ist das letzte Wort, was ist das Passwort?
Wird es irgendjemand sagen?
Was ist das letzte Wort, was ist das Passwort?
Wird es irgendjemand sagen?

Im Himmel
Da liegt der Löwe beim Lamm
Yeah, im Himmel
Alle Dinosaurier schauen dem Engelsmann ins Gesicht
Oh yeah, yeah, yeah

Was ist das letzte Wort, was ist das Passwort?
Wird es irgendjemand sagen?
Was ist das letzte Wort, was ist das Passwort?
Wird es irgendjemand sagen?

Was ist das letzte Wort, was ist das Passwort?
Was ist das letzte Wort, was ist das Passwort?
Was ist das letzte Wort, was ist das Passwort?
Was ist das letzte Wort, was ist das Passwort?

Das sind Gegebenheiten, yeah, yeah
Wenn wir [Unverständlich]