Текст и перевод песни Victoria Williams - Lights

Lights

Lights of the city look so good
Almost like somebody thought they would
Thought they would

What kinda song would you give
If you had a song to give?
What kinda life would you live
If you had a life to live?

Now, wouldn't you wanna make something good
That you could look on
Give you lots of pleasure?
Yeah, you would

What about this thing that you gave
What if it weren't quite perfect
What if there was something bad about it?
Wouldn't you still love it just the same?
Wouldn't you still care about it?

The lights of the city look so good
Almost like somebody thought they would
Thought they would

Lights

Lumières

Les lumières de la ville ont l'air si belles
Presque comme si quelqu'un avait pensé qu'elles le seraient
Pensé qu'elles le seraient

Quelle chanson donnerais-tu
Si tu avais une chanson à donner ?
Quelle vie voudrais-tu vivre
Si tu avais une vie à vivre ?

Maintenant, tu ne voudrais pas faire quelque chose de bien
Que tu pourrais regarder
Te donner beaucoup de plaisir ?
Oui, tu le voudrais

Que dirais-tu de cette chose que tu as donnée
Et si elle n'était pas tout à fait parfaite
Et s'il y avait quelque chose de mauvais à ce sujet ?
Ne l'aimerais-tu pas quand même ?
Ne t'en soucierais-tu pas quand même ?

Les lumières de la ville ont l'air si belles
Presque comme si quelqu'un avait pensé qu'elles le seraient
Pensé qu'elles le seraient

Lumières