Текст и перевод песни Victoria Williams - Love (Live)

Love (Live)

You wanna know all about
Where you can get some
You need to know fast
There is no doubt you wanna know
Where you'll find some love

'Cause everybody wants it
Everybody needs it
Nobody gets the meaning of it
Not without love

Love is a giving thing
Love is a forgiving thing
Like spring... love
And you know you can trust in love

A man once said to me
A long time ago
He lost his true love
How can that be
Maybe later he'll see that
All that lives on is love

And everybody wants it
Everybody needs it
Nobody seems to get it
All confused about it
But to get it
You have to just give it
You have to just live it

Once in a while
You open up just like a child
And see things fresh and new
I wish this for you
I wish this for you

Love
Everybody wants it
Everybody needs it
Everyone deserves it
Even if you're bad
Even if you're sad
Even if you're mad or blue...

L'amour (En direct)

Tu veux savoir tout sur
Où tu peux en trouver
Tu dois le savoir vite
Il ne fait aucun doute que tu veux savoir
Où tu trouveras de l'amour

Parce que tout le monde le veut
Tout le monde en a besoin
Personne ne comprend sa signification
Pas sans amour

L'amour est un don
L'amour est un pardon
Comme le printemps... l'amour
Et tu sais que tu peux avoir confiance en l'amour

Un homme m'a dit un jour
Il y a longtemps
Il a perdu son véritable amour
Comment est-ce possible
Peut-être plus tard, il comprendra que
Tout ce qui perdure, c'est l'amour

Et tout le monde le veut
Tout le monde en a besoin
Personne ne semble le comprendre
Tout le monde est confus à ce sujet
Mais pour le trouver
Il faut simplement le donner
Il faut simplement le vivre

De temps en temps
Tu t'ouvres comme un enfant
Et tu vois les choses fraîches et nouvelles
Je te souhaite ça
Je te souhaite ça

L'amour
Tout le monde le veut
Tout le monde en a besoin
Tout le monde le mérite
Même si tu es mauvais
Même si tu es triste
Même si tu es en colère ou bleu...