Текст и перевод песни Victoria dos Santos - Salvador (feat. Lenna Bahule, Lílian Rocha & Luana Baptista)

Salvador (feat. Lenna Bahule, Lílian Rocha & Luana Baptista)

Veio a pé de Salvador
Fugi pá num'scravizá
Fez da fúria teu amor
Sua dor embalou, mandô intregá

Faca mandinga, temperô
Afiô guardô e foi tratá
Sinhô, mia jura é meu amor
E a dor me mandaram t'intregá

Faca mandinga, temperô
Afiô guardô e foi tratá
Sinhô, mia jura é meu amor
E a dor me mandaram t'intregá

Na peleja é faca mandinga suada
É sangue no olhar
Na peleja é faca mandinga suada
É sangue no olhar

Na candimba disgraça
Na fúria disfarça
O desejo de quem quer calar

Na candimba disgraça
Na fúria disfarça
O desejo de quem quer calar
Na peleja é faca mandinga suada
É sangue no olhar
Na peleja é faca mandinga suada
É sangue no olhar

Na candimba disgraça
Na fúria disfarça
O desejo de quem quer calar

Na candimba disgraça
Na fúria disfarça
O desejo de quem quer...
Calar

Na peleja é faca mandinga suada
É sangue no olhar
Na peleja é faca mandinga suada
É sangue no olhar

Na candimba disgraça
Na fúria disfarça
O desejo de quem quer calar

Na candimba disgraça
Na fúria disfarça
O desejo de quem quer calar

Na peleja é faca mandinga suada
É sangue no olhar
Na peleja é faca mandinga suada
É sangue no olhar

Na candimba disgraça
Na fúria disfarça
O desejo de quem quer calar

Na candimba disgraça
Na fúria disfarça
O desejo de quem quer...
Calar

Salvador (feat. Lenna Bahule, Lílian Rocha & Luana Baptista)

Tu es venu à pied de Salvador
Je me suis enfuie pour ne pas être réduite en esclavage
Tu as fait de ta fureur mon amour
Ta douleur a bercé, elle a envoyé livrer

Couteau mandinga, assaisonné
Aiguiser, garder et soigner
Mon cher, mon serment est mon amour
Et la douleur m'a été envoyée pour te livrer

Couteau mandinga, assaisonné
Aiguiser, garder et soigner
Mon cher, mon serment est mon amour
Et la douleur m'a été envoyée pour te livrer

Dans la bataille, c'est un couteau mandinga en sueur
C'est du sang dans le regard
Dans la bataille, c'est un couteau mandinga en sueur
C'est du sang dans le regard

Dans la candimba, la disgrâce
Dans la fureur, elle déguise
Le désir de celui qui veut se taire

Dans la candimba, la disgrâce
Dans la fureur, elle déguise
Le désir de celui qui veut se taire
Dans la bataille, c'est un couteau mandinga en sueur
C'est du sang dans le regard
Dans la bataille, c'est un couteau mandinga en sueur
C'est du sang dans le regard

Dans la candimba, la disgrâce
Dans la fureur, elle déguise
Le désir de celui qui veut se taire

Dans la candimba, la disgrâce
Dans la fureur, elle déguise
Le désir de celui qui veut...
Se taire

Dans la bataille, c'est un couteau mandinga en sueur
C'est du sang dans le regard
Dans la bataille, c'est un couteau mandinga en sueur
C'est du sang dans le regard

Dans la candimba, la disgrâce
Dans la fureur, elle déguise
Le désir de celui qui veut se taire

Dans la candimba, la disgrâce
Dans la fureur, elle déguise
Le désir de celui qui veut se taire

Dans la bataille, c'est un couteau mandinga en sueur
C'est du sang dans le regard
Dans la bataille, c'est un couteau mandinga en sueur
C'est du sang dans le regard

Dans la candimba, la disgrâce
Dans la fureur, elle déguise
Le désir de celui qui veut se taire

Dans la candimba, la disgrâce
Dans la fureur, elle déguise
Le désir de celui qui veut...
Se taire