Текст и перевод песни Victoria feat. Golan Yosef - Tout est écrit (extrait du spectacle « Les 3 Mousquetaires »)

Tout est écrit (extrait du spectacle « Les 3 Mousquetaires »)

Laisse moi encore un peu de toi
De ton regard
Si je devais manquer de repères
Dis moi les mots qu'il faut entendre
Qu'il faut comprendre
Pour ne pas rester une étrangère
Seront-ils dans tous tes silences
Dans ton absence
Comme une rivière entre deux terres

Tout nous attend
Tout est écrit
Ce qui nous éloigne
Et ce qui nous enchaîne
C'est notre histoire
Tout est écrit
Et gravé dans nos mémoires

Donne moi le courage d'être seule
Et toujours celle
Qui se couchera sous tes paupières
Tu seras partout dans mes rêves

Et moi le seul
Qui te trouvera si je me perds

Tout nous attend
Tout est écrit
Ce qui nous éloigne
Et ce qui nous enchaîne
C'est notre histoire
Tout est écrit
Et gravé dans nos mémoires
A jamais
A jamais
A jamais

Tout nous attend
Tout est écrit
Ce qui nous éloigne
Et ce qui nous enchaîne
C'est notre histoire
Tout est écrit
Et gravé dans nos mémoires
A jamais
A jamais

Всё предрешено (отрывок из мюзикла «Три мушкетёра»)

Оставь мне ещё немного себя,
Своего взгляда.
Если я вдруг потеряю ориентиры,
Скажи мне слова, которые нужно услышать,
Которые нужно понять,
Чтобы не остаться чужой.
Будут ли они во всех твоих молчаниях,
В твоём отсутствии,
Как река между двумя берегами?

Всё нас ждёт,
Всё предрешено.
То, что нас отдаляет,
И то, что нас связывает,
Это наша история.
Всё предрешено
И выгравировано в нашей памяти.

Дай мне мужества быть одной,
Но всегда той,
Которая уснёт под твоими веками.
Ты будешь везде в моих снах.

А я буду единственной,
Кто найдёт тебя, если я потеряюсь.

Всё нас ждёт,
Всё предрешено.
То, что нас отдаляет,
И то, что нас связывает,
Это наша история.
Всё предрешено
И выгравировано в нашей памяти.
Навсегда,
Навсегда,
Навсегда.

Всё нас ждёт,
Всё предрешено.
То, что нас отдаляет,
И то, что нас связывает,
Это наша история.
Всё предрешено
И выгравировано в нашей памяти.
Навсегда,
Навсегда.