Victoria - Stay - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Victoria - Stay




Stay
Reste
Take my hand
Prends ma main
I'll be there shadows where you stand
Je serai là, dans les ombres tu te tiens
I'll be there, well, I'll hope I can
Je serai là, eh bien, j'espère que je pourrai
On and on, it goes like this, my friend
Toujours et encore, ça continue comme ça, mon ami
I'll be there when your walls cave in
Je serai quand tes murs s'effondreront
Lift you up when they crumble in
Je te relèverai quand ils s'effondreront
I need some help to push me further
J'ai besoin d'un peu d'aide pour me pousser plus loin
It's the part where I give up
C'est le moment j'abandonne
Getting close, but close enough
Je m'approche, mais assez près
Is it love that I don't trust?
Est-ce l'amour que je ne fais pas confiance ?
It's not okay to watch you fall away
Ce n'est pas acceptable de te regarder disparaître
I promise if you stay
Je te promets que si tu restes
I'll never let you go
Je ne te laisserai jamais partir
It feels the same
C'est la même sensation
It's happening again
C'est en train de se produire à nouveau
But I need you to stay
Mais j'ai besoin que tu restes
I'll never let you go
Je ne te laisserai jamais partir
I hear your voice calling out
J'entends ta voix qui appelle
When I have the choice
Quand j'ai le choix
It's fading out to a sombre noise
Elle s'estompe en un bruit lugubre
That keeps you here for now, but I know
Qui te garde ici pour l'instant, mais je sais
Your patience's running low, ohh
Ta patience est à bout, ohh
Don't have the strength to see you go
Je n'ai pas la force de te voir partir
You're outta love, when loves' alone
Tu n'es plus amoureux, quand l'amour est seul
It's still when I'm on my own
C'est toujours quand je suis seule
It's not okay to watch you fall away
Ce n'est pas acceptable de te regarder disparaître
I promise if you stay
Je te promets que si tu restes
I'll never let you go
Je ne te laisserai jamais partir
It feels the same
C'est la même sensation
It's happening again
C'est en train de se produire à nouveau
But I need you to stay
Mais j'ai besoin que tu restes
I'll never let you go
Je ne te laisserai jamais partir
It's not okay to watch you fall away
Ce n'est pas acceptable de te regarder disparaître
I promise if you stay
Je te promets que si tu restes
I'll never let you go
Je ne te laisserai jamais partir
I'm not okay
Je ne vais pas bien
Gets closer everyday
Ça se rapproche chaque jour
I wish that I could say
J'aimerais pouvoir dire
I'll be here when you go
Je serai quand tu partiras
No escape, it feels too much to take
Pas d'échappatoire, c'est trop à supporter
I wish that I could change
J'aimerais pouvoir changer
I'll never let you go
Je ne te laisserai jamais partir





Авторы: di marcantonio - dall'ora

Victoria - SUPER EUROBEAT VOL.100
Альбом
SUPER EUROBEAT VOL.100
дата релиза
04-08-1999

1 EUROBEAT
2 LIKE A VIRGIN
3 Running in The 90's
4 NOTHING CHANGED
5 SEVENTIES
6 100 - Extended ver.
7 BURNING DESIRE
8 To Love Me
9 BAD LOVE
10 INTO THE FIRE
11 WELCOME TO THE MUSIC
12 HEARTBEAT
13 I Wanna Dance
14 Remember me
15 DON'T STOP THE MUSIC
16 TWIST & SHOUT
17 GO GODZILLA GO
18 REALITY
19 LOVE FOR SALE
20 DARK IN THE NIGHT
21 TOKYO TOKYO
22 KING AND QUEEN - SPECIAL QUEEN MIX
23 GOODBYE YELLOW BRICK ROAD
24 HOT LOVE & EMOTION
25 EVEN IF YOU SAY
26 FANTASY
27 YOU SPIN ME AROUND
28 KISS ME KISS ME BABE
29 GOIN' ON
30 TRY ME
31 YOU SET MY HEART ON FIRE
32 NEVER CAN BE THE SAME
33 CRAZY DANCER
34 DANCING QUEEN
35 WHEN I CLOSE MY EYES
36 MY SWEET BANANA
37 NIGHT FEVER
38 HARMONY
39 PARA PARA
40 Money Go!
41 WHATEVER(EURO POWER MIX)
42 YESTERDAY
43 Stay
44 TORA TORA TORA
45 ALL I NEED IS LOVE
46 LOVE ME TENDER
47 Miracle of Love
48 Dear My Friend(EXTENDED MIX)
49 出逢った頃のように(AGGRESSIVE REMIX)
50 Shapes Of Love(EURO POWER MIX)
51 Face the change(EUROBEAT REMIX)
52 Trust(MELODIC REMIX)
53 YOU(SENTIMENTAL MIX)
54 poker face(EXTENDED POWER MIX)
55 Depend on you(EXTENDED POWER MIX)
56 BREAKING THE LAW
57 BURNING LOVE
58 BOOM BOOM FIRE
59 ONE FOR YOU ONE FOR ME
60 SPRING TIME
61 SUMMERTIME
62 NO ONE SLEEP IN TOKYO
63 NIGHT OF FIRE
64 Love impact(EUROBEAT REMIX)
65 閃光-ひかり-のVEIL(EXTENDED JOYFUL MIX)
66 Ride on time(MELODIC REMIX)
67 KINGDOM OF ROCK - Extended ver.
68 Too Cool To Fall In Love
69 MY ONLY STAR
70 Days of Thunder
71 MONEY MONEY MONEY
72 RIDE THE LION
73 LOVE GENERATION
74 DELTADANCE.COM
75 Stop the Music
76 ONE NIGHT IN ARABIA
77 D.I.S.C.O.
78 NIGHT IN TOKYO
79 TAKE MY SOUL
80 BIG IN JAPAN
81 TOO YOUNG TO FALL IN LOVE

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.