Текст и перевод песни Victoria - Stay

Stay

Take my hand
I'll be there shadows where you stand
I'll be there, well, I'll hope I can
On and on, it goes like this, my friend

I'll be there when your walls cave in
Lift you up when they crumble in
I need some help to push me further
It's the part where I give up
Getting close, but close enough
Is it love that I don't trust?

It's not okay to watch you fall away
I promise if you stay
I'll never let you go
It feels the same
It's happening again
But I need you to stay
I'll never let you go

I hear your voice calling out
When I have the choice
It's fading out to a sombre noise
That keeps you here for now, but I know
Your patience's running low, ohh

Don't have the strength to see you go
You're outta love, when loves' alone
It's still when I'm on my own

It's not okay to watch you fall away
I promise if you stay
I'll never let you go
It feels the same
It's happening again
But I need you to stay
I'll never let you go

It's not okay to watch you fall away
I promise if you stay
I'll never let you go

I'm not okay
Gets closer everyday
I wish that I could say
I'll be here when you go
No escape, it feels too much to take
I wish that I could change
I'll never let you go

Reste

Prends ma main
Je serai là, dans les ombres où tu te tiens
Je serai là, eh bien, j'espère que je pourrai
Toujours et encore, ça continue comme ça, mon ami

Je serai là quand tes murs s'effondreront
Je te relèverai quand ils s'effondreront
J'ai besoin d'un peu d'aide pour me pousser plus loin
C'est le moment où j'abandonne
Je m'approche, mais assez près
Est-ce l'amour que je ne fais pas confiance ?

Ce n'est pas acceptable de te regarder disparaître
Je te promets que si tu restes
Je ne te laisserai jamais partir
C'est la même sensation
C'est en train de se produire à nouveau
Mais j'ai besoin que tu restes
Je ne te laisserai jamais partir

J'entends ta voix qui appelle
Quand j'ai le choix
Elle s'estompe en un bruit lugubre
Qui te garde ici pour l'instant, mais je sais
Ta patience est à bout, ohh

Je n'ai pas la force de te voir partir
Tu n'es plus amoureux, quand l'amour est seul
C'est toujours quand je suis seule

Ce n'est pas acceptable de te regarder disparaître
Je te promets que si tu restes
Je ne te laisserai jamais partir
C'est la même sensation
C'est en train de se produire à nouveau
Mais j'ai besoin que tu restes
Je ne te laisserai jamais partir

Ce n'est pas acceptable de te regarder disparaître
Je te promets que si tu restes
Je ne te laisserai jamais partir

Je ne vais pas bien
Ça se rapproche chaque jour
J'aimerais pouvoir dire
Je serai là quand tu partiras
Pas d'échappatoire, c'est trop à supporter
J'aimerais pouvoir changer
Je ne te laisserai jamais partir