Made of Glass - Victorino перевод на немецкий

Made of Glass

I can never say that I hate you
Can never escape you
But sometimes
I wish I could replace you
And breakthrough
Everything that I've come to know
I'm treating people like seasons, they tend to come and go
I fall like snow
Each Fall, I grow
It's all I know
My pride inside has died, it's all I show
Yet I'm looking for a place to run
Tryna find the light in the dark that I could call my home
So I stare at you constantly
The mirror in my soul and I see my hypocrisies
Acknowledging everything that is not of me
But it's hard to see when isolation looks promising
Yeah
I know I shouldn't think this way
Head in the clouds yet I only seem to see them gray
Don't do often but I know that I need to pray
The wounds upon my heart never really seem to age

I apologize if my words bleed onto you
Been locked inside my head, I don't mean it to
If the answers in the air
I'll find it in a prayer
If we are made of glass
Could you see what I see too

I can never say that I hate you
Could never degrade you
But everyday I'm living I feel I gotta go face you
Your voice over time has built a home in my mind
I swear you're not even there but I'll hear the tone and the vibe
Now I
See through the surface level of rage
All the arbitrary arguing hidden beneath the shame
See you building all these walls when really that's just a cage
I could draw up all your wrongs when really I've done the same
So don't call me a Saint
It's not a role I could play
I just wanna grow up
Move away from this place
You might think that I changed and twist the words that I say
Into these things that you hate
Sit and debate while we splitting our fate
Maybe it's better I stay silent
My personal vendetta against me will stay private
Whatever the weather I stay by it
I tried to keep my head up, instead I became quiet
But no more, every spoken word I bleed it out
Digging deep into myself all to scream and shout
I been chewed out and viewed on as too small for too long
I pray you get the picture before I paint it with you gone

I apologize if my words bleed onto you
Been locked inside my head, I don't mean it to
If the answers in the air
I'll find it in a prayer
If we are made of glass
Could you see what I see too

I apologize if my words bleed onto you
Been locked inside my head, I don't mean it to
If the answers in the air
I'll find it in a prayer
If we are made of glass
Could you see what I see too

Aus Glas gemacht

Ich kann niemals sagen, dass ich dich hasse
Kann dir niemals entkommen
Aber manchmal
Wünschte ich, ich könnte dich ersetzen
Und durchbrechen
Alles, was ich kennengelernt habe
Ich behandle Menschen wie Jahreszeiten, sie kommen und gehen
Ich falle wie Schnee
Jeden Herbst wachse ich
Es ist alles, was ich weiß
Mein Stolz in mir ist gestorben, es ist alles, was ich zeige
Doch ich suche einen Ort, um zu fliehen
Versuche, das Licht in der Dunkelheit zu finden, das ich mein Zuhause nennen könnte
Also starre ich dich ständig an
Den Spiegel in meiner Seele und ich sehe meine Heucheleien
Anerkenne alles, was nicht von mir ist
Aber es ist schwer zu sehen, wenn Isolation vielversprechend aussieht
Ja
Ich weiß, ich sollte nicht so denken
Kopf in den Wolken, doch ich scheine sie nur grau zu sehen
Tue es nicht oft, aber ich weiß, dass ich beten muss
Die Wunden auf meinem Herzen scheinen nie zu altern

Ich entschuldige mich, wenn meine Worte auf dich abfärben
War in meinem Kopf eingeschlossen, ich meine es nicht so
Wenn die Antwort in der Luft liegt
Werde ich sie in einem Gebet finden
Wenn wir aus Glas gemacht sind
Könntest du auch sehen, was ich sehe?

Ich kann niemals sagen, dass ich dich hasse
Könnte dich niemals herabsetzen
Aber jeden Tag, den ich lebe, fühle ich, dass ich mich dir stellen muss
Deine Stimme hat im Laufe der Zeit ein Zuhause in meinem Kopf gebaut
Ich schwöre, du bist nicht einmal da, aber ich höre den Ton und die Stimmung
Jetzt
Sehe ich durch die oberflächliche Ebene der Wut
All das willkürliche Streiten, das unter der Scham verborgen ist
Sehe dich, wie du all diese Mauern baust, obwohl das eigentlich nur ein Käfig ist
Ich könnte all deine Fehler aufzeichnen, obwohl ich eigentlich dasselbe getan habe
Also nenn mich nicht einen Heiligen
Es ist keine Rolle, die ich spielen könnte
Ich will einfach erwachsen werden
Weg von diesem Ort
Du denkst vielleicht, dass ich mich verändert habe, und verdrehst die Worte, die ich sage
In diese Dinge, die du hasst
Sitzen und debattieren, während wir unser Schicksal teilen
Vielleicht ist es besser, ich bleibe still
Meine persönliche Vendetta gegen mich wird privat bleiben
Egal bei welchem Wetter, ich bleibe dabei
Ich versuchte, den Kopf oben zu behalten, stattdessen wurde ich still
Aber nicht mehr, jedes gesprochene Wort, ich blute es aus
Grabe tief in mir selbst, nur um zu schreien
Ich wurde zu lange ausgeschimpft und als zu klein angesehen
Ich bete, dass du das Bild verstehst, bevor ich es male, wenn du weg bist

Ich entschuldige mich, wenn meine Worte auf dich abfärben
War in meinem Kopf eingeschlossen, ich meine es nicht so
Wenn die Antwort in der Luft liegt
Werde ich sie in einem Gebet finden
Wenn wir aus Glas gemacht sind
Könntest du auch sehen, was ich sehe?

Ich entschuldige mich, wenn meine Worte auf dich abfärben
War in meinem Kopf eingeschlossen, ich meine es nicht so
Wenn die Antwort in der Luft liegt
Werde ich sie in einem Gebet finden
Wenn wir aus Glas gemacht sind
Könntest du auch sehen, was ich sehe?