Made of Glass - Victorino перевод на русский

Made of Glass

I can never say that I hate you
Can never escape you
But sometimes
I wish I could replace you
And breakthrough
Everything that I've come to know
I'm treating people like seasons, they tend to come and go
I fall like snow
Each Fall, I grow
It's all I know
My pride inside has died, it's all I show
Yet I'm looking for a place to run
Tryna find the light in the dark that I could call my home
So I stare at you constantly
The mirror in my soul and I see my hypocrisies
Acknowledging everything that is not of me
But it's hard to see when isolation looks promising
Yeah
I know I shouldn't think this way
Head in the clouds yet I only seem to see them gray
Don't do often but I know that I need to pray
The wounds upon my heart never really seem to age

I apologize if my words bleed onto you
Been locked inside my head, I don't mean it to
If the answers in the air
I'll find it in a prayer
If we are made of glass
Could you see what I see too

I can never say that I hate you
Could never degrade you
But everyday I'm living I feel I gotta go face you
Your voice over time has built a home in my mind
I swear you're not even there but I'll hear the tone and the vibe
Now I
See through the surface level of rage
All the arbitrary arguing hidden beneath the shame
See you building all these walls when really that's just a cage
I could draw up all your wrongs when really I've done the same
So don't call me a Saint
It's not a role I could play
I just wanna grow up
Move away from this place
You might think that I changed and twist the words that I say
Into these things that you hate
Sit and debate while we splitting our fate
Maybe it's better I stay silent
My personal vendetta against me will stay private
Whatever the weather I stay by it
I tried to keep my head up, instead I became quiet
But no more, every spoken word I bleed it out
Digging deep into myself all to scream and shout
I been chewed out and viewed on as too small for too long
I pray you get the picture before I paint it with you gone

I apologize if my words bleed onto you
Been locked inside my head, I don't mean it to
If the answers in the air
I'll find it in a prayer
If we are made of glass
Could you see what I see too

I apologize if my words bleed onto you
Been locked inside my head, I don't mean it to
If the answers in the air
I'll find it in a prayer
If we are made of glass
Could you see what I see too

Стеклянный

Я никогда не скажу, что ненавижу тебя
Никогда не смогу сбежать от тебя
Но иногда
Мне хочется заменить тебя
И вырваться
Из всего, что я узнал
Я отношусь к людям как к временам года, они приходят и уходят
Я падаю, как снег
Каждой осенью я расту
Это все, что я знаю
Моя гордость внутри умерла, это все, что я показываю
И все же я ищу место, куда можно сбежать
Пытаюсь найти свет во тьме, который я мог бы назвать своим домом
Поэтому я постоянно смотрю на тебя
Зеркало в моей душе, и я вижу свое лицемерие
Признавая все, что не мое
Но трудно видеть, когда изоляция кажется многообещающей
Да
Я знаю, что не должен так думать
Голова в облаках, но я вижу их только серыми
Делаю это нечасто, но знаю, что мне нужно молиться
Раны в моем сердце никогда по-настоящему не заживают

Прости, если мои слова ранят тебя
Я заперт в своей голове, я не хотел этого
Если ответы в воздухе
Я найду их в молитве
Если мы сделаны из стекла
Можешь ли ты видеть то же, что и я?

Я никогда не скажу, что ненавижу тебя
Никогда не унижу тебя
Но каждый день я живу с ощущением, что должен встретиться с тобой лицом к лицу
Твой голос со временем построил дом в моем разуме
Клянусь, тебя даже нет рядом, но я слышу твой тон и настроение
Теперь я
Вижу сквозь поверхностный слой ярости
Все эти бессмысленные споры, скрытые под стыдом
Вижу, как ты строишь все эти стены, хотя на самом деле это просто клетка
Я мог бы перечислить все твои ошибки, хотя на самом деле я делал то же самое
Так что не называй меня святым
Это не та роль, которую я мог бы сыграть
Я просто хочу вырасти
Уехать из этого места
Ты можешь подумать, что я изменился, и исказить мои слова
Превратив их в то, что ты ненавидишь
Сидеть и спорить, пока мы разделяем нашу судьбу
Может быть, лучше мне молчать
Моя личная вендетта против себя останется тайной
Какой бы ни была погода, я останусь верен себе
Я пытался держать голову высоко, но вместо этого стал тихим
Но больше нет, каждое произнесенное слово я изливаю
Копаюсь глубоко в себе, чтобы кричать и вопить
Меня слишком долго критиковали и считали слишком ничтожным
Я молюсь, чтобы ты понял картину, прежде чем я нарисую ее без тебя

Прости, если мои слова ранят тебя
Я заперт в своей голове, я не хотел этого
Если ответы в воздухе
Я найду их в молитве
Если мы сделаны из стекла
Можешь ли ты видеть то же, что и я?

Прости, если мои слова ранят тебя
Я заперт в своей голове, я не хотел этого
Если ответы в воздухе
Я найду их в молитве
Если мы сделаны из стекла
Можешь ли ты видеть то же, что и я?