Victorino - Tunnels (No Sunrise) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Victorino - Tunnels (No Sunrise)




Tunnels (No Sunrise)
Tunnels (Pas de Lever de Soleil)
I'm waking up this morning, how'd I get so hollow?
Je me réveille ce matin, chérie, comment suis-je devenu si vide?
Searching for the answers, no clear path to follow
Je cherche les réponses, aucun chemin clair à suivre
Getting way too intimate, with my pain and my sorrow
Devenant beaucoup trop intime, avec ma douleur et mon chagrin
Could die any day now, climb my way to tomorrow...
Je pourrais mourir n'importe quel jour maintenant, gravir mon chemin vers demain...
Yeah
Ouais
I'm not alright, alright
Je ne vais pas bien, pas bien
Running in a tunnel, there's no light
Courant dans un tunnel, ma belle, il n'y a pas de lumière
Waiting for the end, there's no sunrise
Attendant la fin, il n'y a pas de lever de soleil
Oh!
Oh!
I'm not alright, alright
Je ne vais pas bien, pas bien
Running in a tunnel, there's no light
Courant dans un tunnel, il n'y a pas de lumière
Waiting for the end, there's no sunrise...
Attendant la fin, il n'y a pas de lever de soleil...
Running around in a circle
Courant en rond
Wearing my scars, that's internal
Portant mes cicatrices, c'est interne
Don't even mess with the herbal
Ne joue même pas avec les herbes
No use in you offering purple
Inutile de m'offrir du violet
The pain that I got
La douleur que j'ai
Steady be coming and going
Va et vient constamment
But this is eternal
Mais c'est éternel
I keep it together the best that I can but that's why I gotta be verbal
Je garde mon sang-froid du mieux que je peux, mais c'est pourquoi je dois m'exprimer
Feel like I'm losing my mind, yeah
J'ai l'impression de perdre la tête, ouais
Losing my track of the times, yeah
Perdant la notion du temps, ouais
Telling myself that it's gonna be better but that is a difficult mindset/
Me disant que ça va aller mieux, mais c'est un état d'esprit difficile/
To be in
À avoir
Hate that I'm conscience of being
Je déteste être conscient d'être
Don't even know what to be yet
Je ne sais même pas encore quoi être
Look I just wanna be free, yeah
Écoute, je veux juste être libre, ouais
Yeah
Ouais
I'm not alright, alright
Je ne vais pas bien, pas bien
Running in a tunnel, there's no light
Courant dans un tunnel, il n'y a pas de lumière
Waiting for the end, there's no sunrise
Attendant la fin, il n'y a pas de lever de soleil
Oh!!
Oh!!
I'm not alright, alright
Je ne vais pas bien, pas bien
Running in a tunnel, there's no light
Courant dans un tunnel, il n'y a pas de lumière
Waiting for the end, there's no sunrise...
Attendant la fin, il n'y a pas de lever de soleil...
Falling into empty space
Tombant dans le vide
Hopeless in an empty fate
Sans espoir dans un destin vide
No one there to make this wrong a right
Personne pour réparer ce tort
Alright
D'accord
I'm calling out for help but waste
J'appelle à l'aide mais je perds
All this time to make mistakes
Tout ce temps à faire des erreurs
No one there to make this wrong a right
Personne pour réparer ce tort
Alright...
D'accord...
Yeah
Ouais
I'm not alright, alright
Je ne vais pas bien, pas bien
Running in a tunnel, there's no light
Courant dans un tunnel, il n'y a pas de lumière
Waiting for the end, there's no sunrise
Attendant la fin, il n'y a pas de lever de soleil
Oh!
Oh!
I'm not alright, alright
Je ne vais pas bien, pas bien
Running in a tunnel, there's no light
Courant dans un tunnel, il n'y a pas de lumière
Waiting for the end, there's no sunrise...
Attendant la fin, il n'y a pas de lever de soleil...
There's no sunrise
Il n'y a pas de lever de soleil
There's no sunrise
Il n'y a pas de lever de soleil
Oh, there's no sunrise
Oh, il n'y a pas de lever de soleil
There's no sunrise!...
Il n'y a pas de lever de soleil!...





Авторы: Victorino Yepez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.