Текст и перевод песни Victorio Vergara - Sangra Mi Corazón

Sangra Mi Corazón

Sangra mi corazón por la tristeza
Son cosas de la vida que a mi me hacen sufrir
Sangra mi corazón por la nostalgia
Son cosas del amor que me hacen padecer

Porque me hablas así linda mujer
Si tus duras palabras a mi me hacen sufrir
No me trates así linda mujer
Porque como me tratas me haces padecer

Dime porque tu te fuiste
Si yo te quiero si yo te amo ¡ay!
Dime porque te marchaste
Si yo te amo si yo te quiero amor

Dime porque tu te fuiste
Si yo te quiero si yo te amo ¡ay!
Dime porque te marchaste
Si yo te amo si yo te quiero amor

Ay no seas celosa conmigo, no seas rebelde mi negra
No seas celosa te pido que el amor yo lo vivo es contigo
Ay no seas celosa conmigo, no seas rebelde mi negra
No seas celosa te pido que el amor yo lo vivo es contigo

Ay no seas celosa conmigo que el amor yo lo vivo es contigo
Ay no seas rebelde mi negra que el sexo lo gozas conmigo.

Ay no seas celosa conmigo que el amor yo lo vivo es contigo
Ay no seas rebelde mi negra que el sexo lo gozo es contigo.

Si yo me moriría mañana entonces vas a llorar
Porque nadie sabe lo que tiene hasta cuando lo pierde.
Si yo me moriría mañana entonces vas a llorar
Porque nadie sabe lo que tiene hasta que lo ve perdido.

Entonces porque tenemos que sufrir si yo te quiero y tu me amas
También, entonces porque tenemos que
Sufrir si yo te quiero y tu me amas también

Entonces porque tenemos que sufrir si yo te quiero y tu me amas
También, entonces porque tenemos que sufrir
Si yo te quiero y tu me amas también ay negra.

Mon cœur saigne

Mon cœur saigne de tristesse
Ce sont les choses de la vie qui me font souffrir
Mon cœur saigne de nostalgie
Ce sont les choses de l'amour qui me font souffrir

Pourquoi me parles-tu comme ça, ma belle ?
Tes paroles dures me font souffrir
Ne me traite pas comme ça, ma belle
La façon dont tu me traites me fait souffrir

Dis-moi pourquoi tu es partie
Si je t'aime, si je t'aime, oh !
Dis-moi pourquoi tu es partie
Si je t'aime, si je t'aime, mon amour

Dis-moi pourquoi tu es partie
Si je t'aime, si je t'aime, oh !
Dis-moi pourquoi tu es partie
Si je t'aime, si je t'aime, mon amour

Ne sois pas jalouse de moi, ne sois pas rebelle, ma noire
Ne sois pas jalouse, je te prie, l'amour que je vis, c'est avec toi
Ne sois pas jalouse de moi, ne sois pas rebelle, ma noire
Ne sois pas jalouse, je te prie, l'amour que je vis, c'est avec toi

Ne sois pas jalouse de moi, l'amour que je vis, c'est avec toi
Ne sois pas rebelle, ma noire, le sexe que je savoure, c'est avec toi.

Ne sois pas jalouse de moi, l'amour que je vis, c'est avec toi
Ne sois pas rebelle, ma noire, le sexe que je savoure, c'est avec toi.

Si je devais mourir demain, alors tu pleurerais
Parce que personne ne sait ce qu'il a jusqu'à ce qu'il le perde.
Si je devais mourir demain, alors tu pleurerais
Parce que personne ne sait ce qu'il a jusqu'à ce qu'il le voie perdu.

Alors pourquoi devons-nous souffrir si je t'aime et que tu m'aimes
Aussi, alors pourquoi devons-nous
Souffrir si je t'aime et que tu m'aimes aussi

Alors pourquoi devons-nous souffrir si je t'aime et que tu m'aimes
Aussi, alors pourquoi devons-nous souffrir
Si je t'aime et que tu m'aimes aussi, oh ma noire.