Текст и перевод песни Victorio Vergara - Te He Vuelto a Ver

Te He Vuelto a Ver

Hoy te he vuelto a ver
Hace algunas horas
Estoy borracho, no me pude contener
Quiero seguir tomando
Porque he comprobado que te llevo en mi sangre
Y en todo mi ser
Ahí estabas parada, viéndome cómo actuaba
Yo cantaba esta canción
Y sentí que tu presencia y tu mirada
Lasceraban a mi pobre corazón
Y sentí que tu presencia y tu mirada
Lasceraban a mi pobre corazón
En el preciso instante recordé
El tiempo que he pasado sin usted
Y quise proyectarte en mi canción
Cómo se siente un hombre sin su amor
En el preciso instante recordé
El tiempo que he pasado sin usted
Y quise proyectarte en mi canción
Cómo se siente un hombre sin su amor
Por eso estoy borracho, acompañado
De mi triste guitarra y mis canciones
Por eso estoy borracho, acompañado
De mi triste guitarra y mis canciones
Quiero seguir tomando, tomando y tomando
No quiero hacerme nuevas ilusiones
Por eso estoy borracho, acompañado
De mi triste guitarra y mis canciones
Por eso estoy borracho, acompañado
De mi triste guitarra y mis canciones
Quiero seguir tomando, tomando y tomando
No quiero hacerme nuevas ilusiones

Je t'ai revu

Je t'ai revu aujourd'hui
Il y a quelques heures
Je suis ivre, je n'ai pas pu me retenir
Je veux continuer à boire
Parce que j'ai vérifié que je te porte dans mon sang
Et dans tout mon être
Tu étais là, debout, me regardant agir
Je chantais cette chanson
Et j'ai senti que ta présence et ton regard
Déchiraient mon pauvre cœur
Et j'ai senti que ta présence et ton regard
Déchiraient mon pauvre cœur
À ce moment précis, je me suis souvenu
Du temps que j'ai passé sans toi
Et j'ai voulu te projeter dans ma chanson
Comment un homme se sent-il sans son amour
À ce moment précis, je me suis souvenu
Du temps que j'ai passé sans toi
Et j'ai voulu te projeter dans ma chanson
Comment un homme se sent-il sans son amour
C'est pourquoi je suis ivre, accompagné
De ma triste guitare et de mes chansons
C'est pourquoi je suis ivre, accompagné
De ma triste guitare et de mes chansons
Je veux continuer à boire, boire et boire
Je ne veux pas me faire de nouvelles illusions
C'est pourquoi je suis ivre, accompagné
De ma triste guitare et de mes chansons
C'est pourquoi je suis ivre, accompagné
De ma triste guitare et de mes chansons
Je veux continuer à boire, boire et boire
Je ne veux pas me faire de nouvelles illusions