Текст и перевод песни Victorio Vergara Batista y su Conjunto Plumas Negras - Dame un consuelo viga
"Ay,
dame
un
consuelo
Viga
"Ай,
дай
мне
утешение,
Вига
Mira
que
yo,
me
estoy
muriendo"
Смотри,
я
умираю"
Así
lo
gritaba
Lacho
cuando
lloraba
de
sufrimiento
Так
кричал
Лачо,
когда
страдал
от
страданий
"Ay,
dame
un
consuelo
Viga
"Ай,
дай
мне
утешение,
Вига
Mira
que
yo,
me
estoy
muriendo"
Смотри,
я
умираю"
Así
lo
gritaba
Lacho
cuando
lloraba
de
sentimiento
Так
кричал
Лачо,
когда
страдал
от
чувств
Ellos
viven
muy
felices
Они
живут
очень
счастливо
Allá
en
el
pueblo
El
Chupaito
Там,
в
деревне
El
Chupaito
Muy
contento
se
encuentra
Lacho
Лачо
очень
доволен
Junto
con
Viga
en
su
ranchito
Вместе
с
Вигой
на
своей
небольшой
ферме
Ellos
viven
muy
felices
Они
живут
очень
счастливо
Allá
en
el
pueblo
El
Chupaito
Там,
в
деревне
El
Chupaito
Muy
contento
se
encuentra
Lacho
Лачо
очень
доволен
Junto
con
Viga
en
su
ranchito
Вместе
с
Вигой
на
своей
небольшой
ферме
Aunque
amanezca
en
la
calle
Хотя
я
просыпаюсь
на
улице
Viga,
yo
te
estoy
queriendo
Вига,
я
тебя
люблю
Si
me
tomo
unos
traguitos
Если
я
выпиваю
несколько
рюмок
Mira
que
me
estoy
cayendo
Смотри,
я
падаю
Solo
el
violín
me
acompaña
Только
скрипка
сопровождает
меня
Viga,
yo
sí
estoy
sufriendo
Вига,
я
действительно
страдаю
Ay,
Lacho
sí
quiere
a
viga
Ай,
Лачо
действительно
любит
Вигу
Ay,
Viga
sí
quiere
a
Lacho
Ай,
Вига
действительно
любит
Лачо
Lo
que
digo
no
es
mentira
То,
что
я
говорю,
не
ложь
Si
lo
dicen
los
muchachos
Если
это
говорят
ребята
Ay,
dame
un
consuelo
Viga
"Ай,
дай
мне
утешение,
Вига
Así
lo
gritaba
Lacho
Так
кричал
Лачо
Si
Viga
no
está
conmigo
Если
Вига
не
со
мной
Por
eso
es
que
estoy
borracho
Вот
почему
я
пьян
Como
gozan
Lacho
y
Viga
cuando
escuchan
esta
pieza
Как
радуются
Лачо
и
Вига,
когда
слушают
эту
мелодию
Lacho
busca
la
gorrita
se
la
pone
en
la
cabeza
Лачо
ищет
свою
кепку
и
надевает
ее
на
голову
¡Y
dice
así!
И
говорит
так!
Y
ñiñiqui
ñiqui
ñiqui
И
ниники
ниники
ниники
Y
ñiñiqui
ñiqui
ñiqui
И
ниники
ниники
ниники
Y
ñiñiqui
ñiqui
ñiqui
И
ниники
ниники
ниники
Y
ñiñiqui
ñiqui
ñiqui
И
ниники
ниники
ниники
Señoras
y
señores,
como
dice
Lacho
Castro
Дамы
и
господа,
как
говорит
Лачо
Кастро
¡Tengo
una
piececita
que
dice
asiinaa!
У
меня
есть
небольшая
мелодия,
которая
звучит
так!
Anoche
te
vi
de
un
piojo,
no
te
lo
pude
agarrar
Вчера
ночью
я
видел
тебя
в
виде
вошь,
но
не
смог
тебя
поймать
Anoche
te
vi
de
un
piojo,
no
te
lo
pude
cogel
Вчера
ночью
я
видел
тебя
в
виде
вошь,
но
не
смог
тебя
поймать
Así
fue
anochiii
batallando
y
fue
po'
gusto
Так
было
всю
ночь,
борьба
была
напрасной
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.