Текст и перевод песни Victorio Vergara Batista y su Conjunto Plumas Negras - Mi vida eres tú

Mi vida eres tú

Yo te quiero con toda mi alma
Y yo sé que tú también me quieres
Que yo soy el hombre que te ama
Y que la vida para mí tú eres

¿Qué sería de mí si algún día, mi amor, tú me abandonaras?
Sé que voy a sufrir
Y sin tu calor moriría mi alma
Dejaría de sentir, mi pobre corazón
Y no tendría mañana
Preferiría morir pues la vida sin ti
Ya no me importa nada

Y cada día que pasa
Necesito más tus besos
Necesito más tus manos
Necesito más tu amor
Nos queremos tanto
Y tanto nos amamos
Qué bello es nuestro idilio
Ay, qué bello es nuestro amor

Si algún día me dejaras, corazón
Yo sé que sin ti no podría vivir
Jamás yo volvería a ser feliz
Porque te quiero tanto
Eres mi amor

Claro, claro que sí

Si algún día me dejaras, corazón
Yo sé que sin ti no podría vivir
Jamás yo volvería a ser feliz
Porque te quiero tanto
Eres mi amor

Ma vie, c'est toi

Je t'aime de tout mon âme
Et je sais que tu m'aimes aussi
Que je suis l'homme qui t'aime
Et que tu es la vie pour moi

Que serais-je si un jour, mon amour, tu me quittais ?
Je sais que je vais souffrir
Et sans ta chaleur, mon âme mourrait
Je cesserais de sentir, mon pauvre cœur
Et je n'aurais pas de lendemain
Je préférerais mourir car la vie sans toi
Ne m'importe plus rien

Et chaque jour qui passe
J'ai besoin de plus de tes baisers
J'ai besoin de plus de tes mains
J'ai besoin de plus de ton amour
Nous nous aimons tellement
Et nous nous aimons tellement
Que notre idylle est belle
Oh, que notre amour est beau

Si un jour tu me quittais, mon cœur
Je sais que je ne pourrais pas vivre sans toi
Je ne serais jamais heureux à nouveau
Parce que je t'aime tellement
Tu es mon amour

Bien sûr, bien sûr que oui

Si un jour tu me quittais, mon cœur
Je sais que je ne pourrais pas vivre sans toi
Je ne serais jamais heureux à nouveau
Parce que je t'aime tellement
Tu es mon amour