Текст и перевод песни Victorio Vergara Batista y su Conjunto Plumas Negras - Mi vida eres tú

Mi vida eres tú

Yo te quiero con toda mi alma
Y yo sé que tú también me quieres
Que yo soy el hombre que te ama
Y que la vida para mí tú eres

¿Qué sería de mí si algún día, mi amor, tú me abandonaras?
Sé que voy a sufrir
Y sin tu calor moriría mi alma
Dejaría de sentir, mi pobre corazón
Y no tendría mañana
Preferiría morir pues la vida sin ti
Ya no me importa nada

Y cada día que pasa
Necesito más tus besos
Necesito más tus manos
Necesito más tu amor
Nos queremos tanto
Y tanto nos amamos
Qué bello es nuestro idilio
Ay, qué bello es nuestro amor

Si algún día me dejaras, corazón
Yo sé que sin ti no podría vivir
Jamás yo volvería a ser feliz
Porque te quiero tanto
Eres mi amor

Claro, claro que sí

Si algún día me dejaras, corazón
Yo sé que sin ti no podría vivir
Jamás yo volvería a ser feliz
Porque te quiero tanto
Eres mi amor

Ты моя жизнь

Я люблю тебя всей душой
И я знаю, что и ты любишь меня
Я мужчина, который тебя любит
И ты для меня смысл жизни

Что будет со мной, если однажды, любовь моя, ты меня покинешь?
Знаю, я буду страдать
И без твоего тепла моя душа умрёт
Я перестану чувствовать, мое бедное сердце
И у меня не будет будущего
Я бы предпочел умереть, потому что жизнь без тебя
Мне больше ничего не значит

И с каждым днём
Мне всё больше нужны твои поцелуи
Мне всё больше нужны твои руки
Мне всё больше нужна твоя любовь
Мы так сильно любим друг друга
И так сильно любим
Как прекрасна наша идиллия
Ах, как прекрасна наша любовь

Если ты когда-нибудь оставишь, сердце
Я знаю, что без тебя не смогу жить
Я никогда больше не буду счастлив
Потому что я так тебя люблю
Ты моя любовь

Конечно, конечно, да

Если ты когда-нибудь оставишь, сердце
Я знаю, что без тебя не смогу жить
Я никогда больше не буду счастлив
Потому что я так тебя люблю
Ты моя любовь