Текст и перевод песни Matt Bennett - I Think You're Swell

I Think You're Swell

Ты просто чудо

I think you're swell

Ты просто чудо

I think you're swell

Ты просто чудо

I think you're swell

Ты просто чудо

I think you're swell

Ты просто чудо

You're the nugget in my ChickenMc

Ты как наггетс в моем Чикен Мак

The peanuts in my butter

Как арахис в моей пасте

Adding fiber to our diets

Добавляешь клетчатку в наш рацион

Beneficial for each other

Полезны мы друг другу, это факт

You're a piece of dental floss and I am the teeth

Ты как зубная нить, а я – твои зубы

You're Aretha Franklin, I'm r-e-s-p-e-c-t

Ты – Арета Франклин, я – в-о-с-х-и-щ-е-н-и-е

You're baby giraffe and I'm and a safety ranger

Ты – маленький жираф, а я – егерь в саванне

You're the father and ghost, I'm baby Jesus in the manger

Ты – Святой Дух и Отец, я – младенец Иисус в яслях

Our love spans 40 acres, filled with apple trees

Наша любовь простирается на 40 акров, полных яблонь

You're Thanksgiving, I'm the turkey

Ты – День благодарения, я – индейка

You're Akeelah, I'm the bee

Ты – Акила, я – пчела

You're a guitar, I'm the strings like a Jet ski in the water

Ты – гитара, я – струны, как гидроцикл на воде

You're New York, I'm the buildings

Ты – Нью-Йорк, я – небоскребы

You're my mother, I'm your father

Ты – моя мама, я – твой папа (шутка)

And I think you're swell.

И ты просто чудо.

I think you're swell

Ты просто чудо

I think you're swell.

Ты просто чудо.

If you're Bobby I'll be Whitney

Если ты Бобби, я буду Уитни

If you're Method I'll be Redman

Если ты Method Man, я буду Redman

If you're Carrie I'm Samantha

Если ты Кэрри, я – Саманта

If you're Oprah I'll be Stedman.

Если ты Опра, я буду Стэдманом.

If you're Leia I'm Han Solo

Если ты Лея, я – Хан Соло

If you're Warbuks I'll be Annie

Если ты Уорбакс, я буду Энни

If you're puff the magic dragon I'll be Peter, Paul, and Mary.

Если ты – Дракончик Паф, я – Питер, Пол и Мэри.

I love you like a Cops marathon on TV,

Я люблю тебя, как марафон "Копов" по ТВ,

I love you more than the original star wars trilogy

Я люблю тебя больше, чем оригинальную трилогию "Звездных войн"

I am the walrus, you are the goo goo gajoo

Я – морж, ты – гу-гу-га-джу

I'm a whole lot of nothing, you are the much ado

Я – много шума из ничего, ты – "Много шума из ничего"

When I say I'm in love it's more than any love has meant

Когда я говорю, что влюблен, это больше, чем любая любовь значила

And if we ever go jogging I'll be your antiperspirant

И если мы когда-нибудь пойдем на пробежку, я буду твоим антиперспирантом

And I think you're swell.

И ты просто чудо.

I think you're swell

Ты просто чудо

I think you're swell

Ты просто чудо

And everyday when you're walking down the street

И каждый день, когда ты идешь по улице

Is like every other day because you're constantly walking down the street

Похож на любой другой день, потому что ты постоянно ходишь по улице

And everyday I'm only thinking about you

И каждый день я думаю только о тебе

And a bunch of other important things, but primarily you

И о куче других важных вещей, но в основном о тебе

And that's true

И это правда

'Cause I think you're swell

Потому что ты просто чудо

I think you're swell

Ты просто чудо

I think you're swell

Ты просто чудо

I think you're swell

Ты просто чудо

I'll be the Jagger to your Richards

Я буду Джаггером для твоей Ричардс

The Captain Kirk to your Picard

Капитаном Кирком для твоего Пикарда

If you're a molten lava room I'll be the one inept guard

Если ты – комната с расплавленной лавой, я буду тем самым неловким охранником

You're the tofu to my hippie the words in my dictionary

Ты – тофу для моего хиппи, слова в моем словаре

If you're sporty and ginger I'll be baby posh and scary

Если ты спортивная и рыжая, я буду малышкой Пош и страшной

We go together like pastrami on rye

Мы подходим друг другу, как пастрами на ржаном хлебе

Like watching Titanic and trying not to cry

Как просмотр "Титаника" и попытки не плакать

You're in my mind like a song

Ты в моих мыслях, как песня

You're in my head like a zombie

Ты в моей голове, как зомби

You're more fun than Frisbee in the park

Ты веселее, чем фрисби в парке

Or popping edamame.

Или поедания эдамаме.

We go together like a parade and confetti

Мы подходим друг другу, как парад и конфетти

And later if you're hungry I'll make you some spaghetti

И позже, если ты проголодаешься, я приготовлю тебе спагетти

And I think you're swell

И ты просто чудо

I think you're swell

Ты просто чудо

I think you're swell

Ты просто чудо

Оцените перевод

Авторы: Matt Bennett

Альбом

Victorious 2. 0 (More Music from the Hit TV Show)

дата релиза

05-06-2012

1 Make It in America
2 Shut Up and Dance
3 I Think You're Swell

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.