Текст и перевод песни Victorious Cast feat. Victoria Justice - Beggin' On Your Knees

Beggin' On Your Knees

You had it all
The day you told me, told me you want me
I had it all
But let you fool me, fool me completely

Yeah, I was so stupid
To give you all my attention
'Cause the way you played me
Exposed your true intentions

And one day
I'll have you begging on your knees for me
Yeah, one day
I'll have you crawling like a centipede

You messed with me
And messed with her
So I'll make sure you get what you deserve
Yeah, one day
You'll be begging on your knees for me

So, watch your back
'Cause you don't know when or where I could get you
I've set the trap
And when I'm done, then you'll know what I've been through

So, oh, "Mr. Player"
Do you feel like the man now?
And I bet you're nervous
'Cause this song makes you freak out

And one day
I'll have you begging on your knees for me
Yeah, one day
I'll have you crawling like a centipede

You messed with me (yeah)
And messed with her (yeah)
So I'll make sure you get what you deserve (yeah)
Yeah, one day
You'll be begging on your knees for me

I know I'm being bitter
But I'mma drag you under
'Cause you just don't, don't deserve happy ever after
For what you did to me
After you told me you'd never felt that way
It was only just a game

(You had it all)
And one day

And one day
I'll have you begging on your knees for me (begging on your knees for me)
Yeah, one day
I'll have you crawling like a centipede (crawling like a centipede)

You messed with me (yeah)
And messed with her (yeah)
So I'll make sure you get what you deserve (yeah)
Yeah, one day
You'll be begging on your knees for me

À genoux, je te prie

Tu avais tout
Le jour où tu m'as dit, tu m'as dit que tu me voulais
J'avais tout
Mais tu m'as fait croire, tu m'as fait croire complètement

Oui, j'étais tellement stupide
De te donner toute mon attention
Parce que la façon dont tu m'as joué
A révélé tes vraies intentions

Et un jour
Je te ferai supplier à genoux pour moi
Oui, un jour
Je te ferai ramper comme un mille-pattes

Tu m'as manipulée
Et tu l'as manipulée
Alors je m'assurerai que tu obtiens ce que tu mérites
Oui, un jour
Tu supplieras à genoux pour moi

Alors, fais attention à ton dos
Parce que tu ne sais pas quand ni où je pourrais te retrouver
J'ai tendu le piège
Et quand j'aurai fini, tu sauras ce que j'ai enduré

Alors, oh, "Monsieur le Joueur"
Tu te sens comme l'homme maintenant ?
Et je parie que tu es nerveux
Parce que cette chanson te fait flipper

Et un jour
Je te ferai supplier à genoux pour moi
Oui, un jour
Je te ferai ramper comme un mille-pattes

Tu m'as manipulée (oui)
Et tu l'as manipulée (oui)
Alors je m'assurerai que tu obtiens ce que tu mérites (oui)
Oui, un jour
Tu supplieras à genoux pour moi

Je sais que je suis amère
Mais je vais te faire couler
Parce que tu ne mérites pas, tu ne mérites pas un « happy end »
Pour ce que tu m'as fait
Après que tu m'aies dit que tu n'avais jamais ressenti ça
Ce n'était qu'un jeu

(Tu avais tout)
Et un jour

Et un jour
Je te ferai supplier à genoux pour moi (supplier à genoux pour moi)
Oui, un jour
Je te ferai ramper comme un mille-pattes (ramper comme un mille-pattes)

Tu m'as manipulée (oui)
Et tu l'as manipulée (oui)
Alors je m'assurerai que tu obtiens ce que tu mérites (oui)
Oui, un jour
Tu supplieras à genoux pour moi