Текст и перевод песни Victorious Cast feat. Victoria Justice - Here's 2 Us

Here's 2 Us

За нас

Here's to the Mondays

За все эти понедельники,

Watching all the cars on the freeway

Когда смотрю на машины на шоссе.

I ain't got a thing to do

Мне совсем нечего делать,

Can I sit here next to you?

Могу я посидеть рядом с тобой?

And oh, oh, oh

И ох, ох, ох

Yeah, I kinda wish I got paid

Да, я бы хотела получать зарплату,

'Cause my card got maxed out yesterday

Потому что вчера моя карта опустела.

Could you give me a shot?

Не дашь ли мне шанс?

And I'll work with what I got

И я буду работать с тем, что есть.

Not a dollar in my pocket, but I rock it like I ain't broke

Ни доллара в кармане, но я держусь, как будто не на мели,

You know?

Понимаешь?

Here's to us, uh oh

За нас, ух ох

Here's to us

За нас

Here's to us, uh oh

За нас, ух ох

Here's to never winning first place

За то, что мы никогда не побеждаем,

Here's to crying on your birthday

За то, что плачем в день рождения,

Here's to every single heartbreak

За каждое разбитое сердце,

Here's to us

За нас

Here's to us

За нас

Here's to the mistakes

За все ошибки,

Somehow they always drop you in the right place

Каким-то образом они всегда приводят тебя в нужное место.

So, let's go another round

Так давай еще разок,

'Til the sky is falling down

Пока небо не упадет на землю.

And we'll laugh at all the shakers and movers

И мы будем смеяться над всеми этими воротилами и дельцами,

Now who's the loser?

Кто теперь неудачник?

What a joke

Вот это шутка.

Here's to us, uh oh

За нас, ух ох

Here's to us

За нас

Here's to us, uh oh

За нас, ух ох

Here's to never winning first place (come on!)

За то, что мы никогда не побеждаем (давай же!),

Here's to crying on your birthday

За то, что плачем в день рождения,

Here's to every single heartbreak

За каждое разбитое сердце,

Here's to us

За нас

Here's to us

За нас

I'm a player, I'm a hater

Я игрок, я ненавистник,

But I swear you would never know

Но клянусь, ты бы никогда не узнал,

'Cause I got a smile on

Потому что я улыбаюсь.

I'm an ex-con

Я бывшая заключенная,

That just got off parole

Которую только что освободили условно-досрочно.

Could've been a contender, a pretender

Могла бы быть соперницей, притворщицей,

Like Brando Play the role

Как Брандо, играть роль.

But I'm not, so what?

Но я не такая, ну и что?

And that's just how it goes

Так уж вышло.

Yeah

Да

Here's to us, uh oh

За нас, ух ох

Here's to us

За нас

Here's to us, uh oh

За нас, ух ох

Here's to never winning first place

За то, что мы никогда не побеждаем,

Here's to crying on your birthday

За то, что плачем в день рождения,

Here's to all the bad first dates

За все плохие первые свидания,

Here's to every single heartbreak

За каждое разбитое сердце,

Here's to raining on your own parade

За то, что портим себе праздник,

Here's to showing up anyway

За то, что все равно приходим.

Here's to us

За нас

Here's to us

За нас

Here's to–

За–

Here's to the Mondays

За все эти понедельники.

Оцените перевод

Авторы: Emanual Kiriakou

Альбом

Victorious 3.0: Even More Music From The Hit TV Show

дата релиза

06-11-2012

1 Bad Boys
2 You Don't Know Me
3 L.A. Boyz
4 L.A. Boyz
5 Here's 2 Us
6 Faster than Boyz
7 Bad Boys
8 You Don't Know Me
9 Here's 2 Us
10 Faster than Boyz

Еще альбомы

Victorious 3.0 - Even More Music from the Hit TV Show

2012

Victorious 2.0: More Music from the Hit TV Show

2012

Victorious 2. 0 (More Music from the Hit TV Show)

2012

You're the Reason (Acoustic Version)

2011

It's Not Christmas Without You

2011

Victorious (Music from the Hit TV Show)

2011

Best Friend's Brother

2011

Beggin' on Your Knees

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.

Victorious Cast , Victoria Justice - Here's 2 Us

Текст и перевод песни Victorious Cast feat. Victoria Justice - Here's 2 Us

Альбом