Текст и перевод песни Victory - Believe In Love

Believe In Love

Tell me something that I don't know
It hurt sometimes to let love show
So you sit around and wonder if it was worth all the pain,
Or will all your loving have been vain
Show me something that I can't see.
I know this road is not one that's easy.
Don't you worry I'll always be right
Here to see you through and just know
It'll all come back to you

Be kind, be strong, believe
Be kind, be strong, believe... in love
Believe in love

Tell me all the things that you
Feel, it does take time for wounds to heal
But you wait around and pity while the time is
Rolling on by, all because they didn't apologize.
Take me to a place I've never been.
There's no such place that love can't transcend.
I have stories of times when I've proved it all
To be true. Take my word and I'll take care of you.

Be kind, be strong, believe
Be kind, be strong, believe... in love
Believe in love
Don't you give up on love
Believe in... LOVE

Crois en l'amour

Dis-moi quelque chose que je ne sais pas
Parfois, ça fait mal de laisser l'amour se montrer
Alors tu restes assis à te demander si tout ça valait la peine de souffrir,
Ou si tout ton amour aura été en vain
Montre-moi quelque chose que je ne peux pas voir.
Je sais que cette route n'est pas facile.
Ne t'inquiète pas, je serai toujours là
Pour te voir passer au travers, et sache juste
Tout reviendra à toi

Sois gentille, sois forte, crois
Sois gentille, sois forte, crois... en l'amour
Crois en l'amour

Dis-moi tout ce que tu
Ressens, il faut du temps pour que les blessures guérissent
Mais tu attends et tu pities tandis que le temps
Passe, parce qu'ils ne se sont pas excusés.
Emmène-moi dans un endroit où je n'ai jamais été.
Il n'y a pas d'endroit où l'amour ne peut pas transcender.
J'ai des histoires de moments où j'ai prouvé que tout
Était vrai. Crois-moi et je prendrai soin de toi.

Sois gentille, sois forte, crois
Sois gentille, sois forte, crois... en l'amour
Crois en l'amour
Ne renonce pas à l'amour
Crois en... L'AMOUR