Falling - Victory перевод на русский

Falling

All year long
I've been bracing for the fall
Autumn comes
And blows the leaves from the trees that seemed so strong
Who can see the beauty in a scrawny naked tree?
Who can show love in a season when it stands
Barren and transparently?

All year long
I've been bracing for the fall
Long Johns on
I got my heart wrapped in layers
In case things go wrong

'Cause if I was seen
Would I stand to be
Held by a lover unconditionally
Or would I fall
At the hands of a player
Into misery

And they say
If you take the chance with your heart
You'll either fall in love or fall apart
And I say
I'm the girl that never fails to try
Even, If it means I fall
A thousand times

I keep falling
But one day
I'll be falling into love
I keep falling
But one day I'll be falling into love
I keep falling
But one day
I'll be falling into love

All year long
You've been bracing for the fall
Summers gone
Along with friends that would share drinks
On your front lawn
If it were me, would I stay to see
Spring time bring you back in all your glory?
Or would I leave like the autumn leaves
As the fall rolls in with a bitter breeze?

All year long
You've been bracing for the fall
But all my love came back in bloom
When the sunshine healed my old wounds
Could you trust me to love tenderly
I left my baggage at the cemetery
And I don't foresee that I'd cause you grief
But the good Lord knows that there's no guarantee

And they say
If you take the chance with the heart
You'll either fall in love or fall apart
And I say
I'm the girl that never fails to try
Even If it means I fall
A thousand times

I keep falling
But one day
I'll be falling into love
I keep falling
But one day
I'll be falling into love
I keep falling
But one day
I'll be falling into love
One of these days
I'll be falling into love
Falling into love
Ooo Ooo
One day I'll be falling into love
One day
One of these days
You gon' see me falling into love
Ooo Ooo

Падаю

Весь год напролет
Я готовилась к приходу осени
Приходит осень
И сдувает листья с деревьев, что казались такими крепкими
Кто разглядит красоту в костлявом голом дереве?
Кто проявит любовь в пору, когда оно стоит
Бесплодным и прозрачным?

Весь год напролет
Я готовилась к приходу осени
В теплом белье
Мое сердце закутано в несколько слоев
На случай, если что-то пойдет не так

Ведь если бы меня увидели
Смогла бы я выдержать
Если бы любимый обнял меня без условий
Или я бы пала
От рук игрока
Прямо в пучину страданий

И говорят
Если ты рискнешь своим сердцем
То либо влюбишься, либо развалишься на части
А я говорю
Я та девушка, что не перестает пытаться
Даже если это значит, что я упаду
Тысячу раз

Я продолжаю падать
Но однажды
Я влюблюсь по-настоящему
Я продолжаю падать
Но однажды я влюблюсь по-настоящему
Я продолжаю падать
Но однажды
Я влюблюсь по-настоящему

Весь год напролет
Ты готовился к приходу осени
Лето ушло
Вместе с друзьями, что выпивали с тобой
На твоей лужайке перед домом
Будь я на твоем месте, осталась бы я посмотреть
Как весна вернет тебя во всем твоем величии?
Или я бы ушла, как осенние листья
Когда наступит осень с горьким ветром?

Весь год напролет
Ты готовился к приходу осени
Но вся моя любовь снова расцвела
Когда солнечный свет исцелил мои старые раны
Мог бы ты доверить мне любить тебя нежно
Я оставила свой багаж на кладбище
И я не предвижу, что причиню тебе горе
Но Господь знает, что гарантий нет

И говорят
Если ты рискнешь своим сердцем
То либо влюбишься, либо развалишься на части
А я говорю
Я та девушка, что не перестает пытаться
Даже если это значит, что я упаду
Тысячу раз

Я продолжаю падать
Но однажды
Я влюблюсь по-настоящему
Я продолжаю падать
Но однажды
Я влюблюсь по-настоящему
Я продолжаю падать
Но однажды
Я влюблюсь по-настоящему
В один из этих дней
Я влюблюсь по-настоящему
Влюблюсь по-настоящему
О-о-о О-о-о
Однажды я влюблюсь по-настоящему
Однажды
В один из этих дней
Ты увидишь, как я влюблюсь по-настоящему
О-о-о О-о-о