Victory - Checks In the Mail - перевод текста песни на русский
Victory Checks In the Mail

Victory - Checks In the Mail

Текст и перевод песни Victory - Checks In the Mail




Checks In the Mail
Чек в почтовом ящике
If promises were dollars
Если бы обещания были долларами,
I'd be a millionaire
Я был бы миллионером.
Instead I'm living in squalor
Вместо этого я живу в нищете
And getting skinny and pale
И становлюсь тощим и бледным.
You know your phone is always busy
Ты знаешь, твой телефон всегда занят,
Or else you put me on hold
Или ты просто переключаешь меня на удержание.
I'm getting hungry and dizzy
Я голодаю и теряю сознание,
And this is getting real old
И это уже не смешно.
The postman don't ring twice of my house
Почтальон не звонит дважды в мой дом,
In fact he don't ring at all
На самом деле, он вообще не звонит.
No U.P.S. no Federal Express
Ни UPS, ни Federal Express,
Won't somebody give me a call
Хоть бы кто-нибудь позвонил!
You say the check's in the mail
Ты говоришь, чек в почтовом ящике.
Is it a lie?
Это ложь?
The check's in the mail
Чек в почтовом ящике
Or just another tall tale
Или просто очередная байка?
Don't tell me baby
Не говори мне, детка,
I've heard it all before
Я слышал это уже раньше.
The check's in the mail
Чек в почтовом ящике.
You say the check's in the mail
Ты говоришь, чек в почтовом ящике.
Is it a lie?
Это ложь?
The check's in the mail
Чек в почтовом ящике
Or just another tall tale
Или просто очередная байка?
Don't tell me baby
Не говори мне, детка,
I've heard it all before
Я слышал это уже раньше.
The check's in the mail
Чек в почтовом ящике.
You say you'll pay me tomorrow
Ты говоришь, что заплатишь завтра,
But tomorrow never comes
Но завтра никогда не наступает.
I got nowhere to borrow
Мне не у кого занять,
It's time to get out the guns
Пора доставать пушки.
The light in the tunnel
Свет в конце туннеля
Is just an oncoming train
Это просто встречный поезд.
Better listen to the rumble
Лучше прислушайся к грохоту,
'Cause it's the calm before the rain
Потому что это затишье перед бурей.
The postman don't ring twice of my house
Почтальон не звонит дважды в мой дом,
In fact he don't ring at all
На самом деле, он вообще не звонит.
No U.P.S. no Federal Express
Ни UPS, ни Federal Express,
Won't somebody give me a call
Хоть бы кто-нибудь позвонил!
You say the check's in the mail
Ты говоришь, чек в почтовом ящике.
Is it a lie?
Это ложь?
The check's in the mail
Чек в почтовом ящике
Or just another tall tale
Или просто очередная байка?
Don't tell me baby
Не говори мне, детка,
I've heard it all before
Я слышал это уже раньше.
The check's in the mail
Чек в почтовом ящике.
I look every day
Я проверяю каждый день,
'Cause the check's in the mail
Потому что чек в почтовом ящике.
Is it a lie?
Это ложь?
The check's in the mail
Чек в почтовом ящике
Or just another tall tale
Или просто очередная байка?
Don't tell me baby
Не говори мне, детка,
I'd really be surprised
Я бы очень удивился.
The check's in the mail
Чек в почтовом ящике.
The check's in the mail
Чек в почтовом ящике.
The check's in the mail
Чек в почтовом ящике.
The check's in the mail
Чек в почтовом ящике.
The check's in the mail
Чек в почтовом ящике.
You say the check's in the mail
Ты говоришь, чек в почтовом ящике.
Is it a lie?
Это ложь?
The check's in the mail
Чек в почтовом ящике
Or just another tall tale
Или просто очередная байка?
Don't tell me baby
Не говори мне, детка,
I've heard it all before
Я слышал это уже раньше.
The check's in the mail
Чек в почтовом ящике.
You say the check's in the mail
Ты говоришь, чек в почтовом ящике.
I've been knocking 'round your door
Я стучусь в твою дверь.
The check's in the mail
Чек в почтовом ящике.
I got something in store
У меня кое-что припасено.
Don't tell me baby
Не говори мне, детка,
Can't take it no more
Больше не могу это терпеть.
You say the check's in the mail
Ты говоришь, чек в почтовом ящике.
You say the check's in the mail
Ты говоришь, чек в почтовом ящике.
I'm getting my gun
Я достаю свой пистолет.
The check's in the mail
Чек в почтовом ящике.
I'm gonna have me some fun
Я собираюсь повеселиться.
Don't tell me baby
Не говори мне, детка,
Because I've heard it before
Потому что я слышал это раньше.
You say the check's in the mail
Ты говоришь, чек в почтовом ящике.
You say the check's in the mail
Ты говоришь, чек в почтовом ящике.
I'm getting my gun
Я достаю свой пистолет.
The check's in the mail
Чек в почтовом ящике.
I'm gonna have me some fun
Я собираюсь повеселиться.
Don't tell me baby
Не говори мне, детка,
Because I've heard it before
Потому что я слышал это раньше.
You say the check's in the mail
Ты говоришь, чек в почтовом ящике.




Авторы: Ric Browde, Herman Frank-white, Randow Fritz, Peter Knorn, Tommy Newton, Charlie Huhn
Victory - Fuel to the Fire
Альбом
Fuel to the Fire
дата релиза
20-01-2006

1 Standing Like a Rock
2 Don't Tell No Lies
3 Take the Pace
4 Running Scared
5 Temples of Gold
6 Rock the Neighbours
7 I Felt It Coming
8 Backseat Rider
9 Rock'n'roll Kids
10 Rebel Ready
11 On the Loose
12 Checks In the Mail
13 So They Run
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.