Текст и перевод песни Victory - Rebel Ready
Rebel Ready
Prêt à la rébellion
I
feel
exited
when
she
passes
me
by
Je
me
sens
excité
quand
tu
passes
à
côté
de
moi
Someone
in
my
head
says
Quelqu'un
dans
ma
tête
dit
Don't
mess
with
jailbait
Ne
te
mêle
pas
de
cette
gamine
Put
yourself
in
my
position
Mets-toi
à
ma
place
Battle
of
the
heart
Bataille
du
cœur
Rebel
ready
- set
me
free
Prêt
à
la
rébellion
- libère-moi
From
this
frustration
De
cette
frustration
Imprisoning
me
Qui
m'emprisonne
Rebel
ready
- set
me
free
Prêt
à
la
rébellion
- libère-moi
Bring
out
the
renegade
Fais
ressortir
le
renégat
The
rebel
in
me
Le
rebelle
en
moi
Oh!
Only
the
slightest
touch
Oh!
Le
moindre
contact
Burns
- burns
like
a
thunderball
Brûle
- brûle
comme
une
boule
de
foudre
One
voice
in
me
says
Une
voix
en
moi
dit
Seduce
her
on
first
date
Seduis-la
dès
le
premier
rendez-vous
(You
know
you
know
she'll
like
it
(Tu
sais
que
tu
sais
qu'elle
aimera
ça
You
know
she'll
like
it
baby)
Tu
sais
qu'elle
aimera
ça
mon
chéri)
Voice
number
three
says
La
troisième
voix
dit
Maybe
we
should
just
wait
On
devrait
peut-être
attendre
(You
know
you
know
she'll
like
it
(Tu
sais
que
tu
sais
qu'elle
aimera
ça
You
know
she'll
like
it
baby)
Tu
sais
qu'elle
aimera
ça
mon
chéri)
Put
yourself
in
my
position
Mets-toi
à
ma
place
Battle
of
the
heart
Bataille
du
cœur
Rebel
ready
- set
me
free
Prêt
à
la
rébellion
- libère-moi
From
this
frustration
De
cette
frustration
Imprisoning
me
Qui
m'emprisonne
Rebel
ready
- set
me
free
Prêt
à
la
rébellion
- libère-moi
Bring
out
the
renegade
Fais
ressortir
le
renégat
The
rebel
in
me
Le
rebelle
en
moi
Oh!
Only
the
slightest
touch
Oh!
Le
moindre
contact
Burns
- burns
like
a
thunderball
Brûle
- brûle
comme
une
boule
de
foudre
Got
so
much
passion
J'ai
tellement
de
passion
Just
waiting
for
action
Qui
n'attend
que
l'action
(You
know
you
know
she'll
like
it
(Tu
sais
que
tu
sais
qu'elle
aimera
ça
You
know
she'll
like
it
baby)
Tu
sais
qu'elle
aimera
ça
mon
chéri)
Why
can't
I
follow
Pourquoi
je
ne
peux
pas
suivre
The
natural
reaction
La
réaction
naturelle
(You
know
you
know
she'll
like
it
(Tu
sais
que
tu
sais
qu'elle
aimera
ça
You
know
she'll
like
it
baby)
Tu
sais
qu'elle
aimera
ça
mon
chéri)
Put
yourself
in
my
position
Mets-toi
à
ma
place
Battle
of
the
heart
Bataille
du
cœur
Battle
of
the
heart
Bataille
du
cœur
Rebel
ready
- set
me
free
Prêt
à
la
rébellion
- libère-moi
From
this
frustration
De
cette
frustration
Imprisoning
me
Qui
m'emprisonne
Rebel
ready
- set
me
free
Prêt
à
la
rébellion
- libère-moi
Bring
out
the
renegade
Fais
ressortir
le
renégat
The
rebel
in
me
Le
rebelle
en
moi
Oh!
Only
the
slightest
touch
Oh!
Le
moindre
contact
Burns
- burns
like
a
thunderball
Brûle
- brûle
comme
une
boule
de
foudre
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Fernando Garcia-schmidlin, Randow Fritz, Peter Knorn, Mick Contenz, Tommy Newton, White Frank
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.